Weight in Gold

Peso em Ouro

Weight in Gold

Toda a sua vida, você tentouAll your life, you tried
se transformar emto make yourself into
Algo mais, algo maisSomething more, something more
do que uma criança deveria passarthan a child should ever go through

Agora você está dançando na corda bambaNow you're dancing on a wire
Dólares aos seus pés preciososDollars at your precious feet
Doce objeto de desejo,Sweet object of desire,
Como eu gostaria que você pudesse ver,How I wish that you could see,
você pudesse verYou could see

Você já vale seu peso em ouroYou're already worth your weight in gold
Você já vale seu peso em ouroYou're already worth your weight in gold

Quando seu bebê começa a chorarWhen your baby starts to cry
Você diz, oh, não, não, vai ficar tudo bem.You say, oh, no, no, it's gonna be all right.
Porque essa criança é parte de você,'Cause this child is part of you,
e isso significa mais do que qualquer coisa que você já passouand that means more than anything you been through

(você diz) Você já vale seu peso em ouro(you say) You're already worth your weight in gold
Você não pode ser comprada ou vendidaYou can't be bought or sold
Já vale seu peso emAlready worth your weight in
Esperando...Waiting…

Por mais uma noite, mais um showFor another night, another show
Logo tudo isso fica cansativoPretty soon it all gets old
E tudo que você tem é coraçãoAnd all your left is heart
E alma...And soul...

Oh, você está dançando na corda bambaOh, you're dancing on a wire
Dólares aos seus pés preciososDollars at your precious feet
Doce objeto de desejo,Sweet object of desire,
Como eu gostaria que você pudesse ver, você pudesse verHow l wish you could see, you could see

Você já vale seu peso em ouroYou're already worth your weight in gold
Você não pode ser comprada ou vendidaYou can't be bought or sold
Você já vale seu peso em ouroYou're already worth your weight in gold