John the Determinist

João, o Determinista

John the Determinist

Aperfeiçoados e em filaPolished up and standing in a row
Dando corda nos mecanismos, vendo-os girarWind up the gears, watch them go
Pessoas feitas de mola e faíscasPeople made of spring and sparks
Zumbindo com corações elétricosHumming with electric hearts

Esperando por um fantasma dentro da cascaHoping for a ghost inside the shell
Mas se está lá, está bem escondidoBut if it's there it's hidden well
Tudo que somos são tique-taquesAll we are is ticks and tocks
Segundos em um relógio de bolsoSeconds in a pocket watch

Oh, suas coisas bobasOh you silly things
Eu já decifrei vocêsI've got you figured out

Andando em um lago de janeiroWalking on a January lake
Sinto o gelo ao meu redor se quebrarI feel the ice around me break
Mais uma ondulação no lagoOne more ripple in the pond
Se estende até ficar calmoStretches out until it's calm