The Commuter

O Comutador

The Commuter

Em algumas noites não sinto meu coração batendo,Some nights I can't feel my beating heart,
Meu corpo é de segunda mão, feito com peças de sucata.I've got a second-hand body made with junk-yard parts.
Uma cabeça confusa que dificulta me importar,An (ink-blot?) head that makes it hard to care,
Mãos quebradas não me levam a lugar nenhum.Broke-down hands won't get me anywhere.

Mas quando dirijo esse carro pro trabalhoBut when I drive this car to work
Sinto que estou indo a algum lugar,I feel like I'm going places,
As paisagens ao meu redor parecem mudar.Landscapes all around me seem to change.
E quando dirijo esse carro pro trabalhoAnd when I drive this car to work
Sinto que sou feito de algo,I feel like I'm made of something,
Um dia as coisas vão começar a dar certo pra mim.Some day things will start to go my way.

Passo minhas noites deitado nesse sofá,I spend my evenings lying on this couch,
Contando todas as rachaduras dessa casa velha.Countin' all the cracks in this old house.
Caixas de jantar de micro-ondas no chão,TV dinner boxes on the floor,
Tô pra baixo porque você não mora mais aqui.I'm down 'cause you don't live here anymore.

Mas quando dirijo esse carro pro trabalhoBut when I drive this car to work
Sinto que estou indo a algum lugar,I feel like I'm going places,
As paisagens ao meu redor parecem mudar.Landscapes all around me seem to change.
E quando dirijo esse carro pro trabalhoAnd when I drive this car to work
Sinto que sou feito de algo,I feel like I'm made of something,
Um dia as coisas vão começar a dar certo pra mim.Some day things will start to go my way.