It's Only Dancing

É Só Dança

It's Only Dancing

Chamada tarde da noite e eu estou à sua porta
Late night call and I'm at your door
Adolescentes lágrimas no chão da cozinha
Teenage tears on the kitchen floor
Eu te puxar para perto, segure a respiração
I pull you close, hold my breath
Sinta o seu coração bater através de seu vestido de verão
Feel your heart beat through your summer dress
Embaralhar os pés lentamente para o aparelho de som
Shuffle our feet slowly to the stereo

E se o seu namorado de repente aparece
And if your boyfriend suddenly appears
Se o seu pai chega em casa e encontra-nos aqui
If your father comes home and finds us here
Você e eu, nós não vamos precisar de um álibi
You and I, we won't need an alibi
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing

Esfera do espelho e uma banda cover
Mirror ball and a cover band
Apenas por diversão, você não vai pegar minha mão?
Just for kicks, won't you take my hand?
É algo que todos os bons amigos fazem
It's something that all good friends do
Não é como se eu estou apaixonado por você
It's not like I'm in love with you
Que idéia maluca!
What a crazy idea!
De onde você tirou isso?
Where did you get that?
Vamos enredar-se nosso alcance
Let's tangle up our fingertips
E eu vou descansar uma mão em seu quadril
And I'll rest a hand up on your hips
Nada a ver, é tudo tão inocente
Nothing to see, it's all so innocent
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing

Clip-on gravata e um colete suéter
Clip-on tie and a sweater vest
Você usa um véu e um vestido de noiva
You wear a veil and a wedding dress
Eu vejo você separar uma sala lotada
I watch you part a crowded room
A noiva perfeita e um noivo perfeito
A perfect bride and a perfect groom
Como você flutua através do salão de baile em seus braços
As you float across the ballroom in his arms
E eu quero gritar, eu quero estourar
And I wanna scream, I wanna burst
Eu quero culpar todo o maldito universo
I wanna blame the whole damn universe
Mas as mesmas três palavras eu sussurro para mim mesmo
But the same three words I whisper to myself
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing
Ele só está dançando
It's only dancing