Forever Young

Para Sempre Jovem

Forever Young

Dirigindo no escuroDriving in the dark
Não há uma alma viva à vistaNot a living soul in sight
Minha visão começa a desaparecerMy vision starts to fade
Então eu vejo as luzes de néonThen I see the neon lights
Sorriso afiado me dá as boas-vindasSharp smirk welcomes me
Casal com um rosto lindoCouple with a beautiful face
Disse: Não se canse, tome uma bebidaSaid: Don't be tired, have a drink
Querido, você veio ao lugar certoBaby, you've come to the right place

Eu não sei onde estouI don't know where I am
Mas eu sei que preciso ir emboraBut I know I gotta get away
Então ela me pega pela mãoThen she takes me by the hand
Já é tarde demaisIt's already too late

(Ela disse)(She said)
Talvez possamos ser jovens para sempreMaybe we can be forever young
Não há como sair, apenas aproveite o showNo way to leave, just enjoy the show
Quem realmente quer envelhecerWho really wants to grow old
Sangue jovem, seremos lindos para sempreYoung blood, we'll be forever beautiful

Ela disse: Querido, você não consegue resistir ao toqueShe said: Babe, you can't resist the touch
Você tem que provar, não será o últimoYou gotta taste it, it won't be your last
Fugitivo, mas não há para onde correrRunaway, but there's nowhere to run
Seu coração é meu, não há como voltar atrásYour heart's mine, there's no going back

Apanhado no meio de um baile de máscarasCaught in the middle of a masquerade
Esse sonho neon pode me matarThis neon dream might kill me
Você lambe seu batom vermelho sangueYou lick your blood red lipstick
Quantas vezes você foi o último beijo de alguém?How many times you've been someone's last kiss?

(Ela disse)(She said)
Talvez possamos ser jovens para sempreMaybe we can be forever young
Não há como sair, apenas aproveite o showNo way to leave, just enjoy the show
Quem realmente quer envelhecerWho really wants to grow old
Sangue jovem, seremos lindos para sempreYoung blood, we'll be forever beautiful
Talvez possamos ser jovens para sempreMaybe we can be forever young
Mostre, se você acha que faz parte do showShow on, if you think you're a part of the show
Nós nunca temos que crescerWe never have to grow up
Sangue jovem, somos eternamente lindosYoung blood, we are forever beautiful

Mortos-vivos em Los AngelesUndead at L.A.
Cercado por vampiros no ValeSurrounded by vampires down in the Valley
Garotas perdidas e garotos perdidosLost girls and lost boys
Passando as noites perseguindo sonhos neonSpending the nights chasing neon dreams

Mortos-vivos em Los AngelesUndead at L.A.
Cercado por vampiros no ValeSurrounded by vampires down in the Valley
Garotas perdidas e garotos perdidosLost girls and lost boys
Passando as noites perseguindo sonhos neonSpending the nights chasing neon dreams

Talvez possamos ser jovens para sempreMaybe we can be forever young
Só não pense no custoJust don't think about the cost

(Ela disse)(She said)
Talvez possamos ser jovens para sempreMaybe we can be forever young
Não há como sair, apenas aproveite o showNo way to leave, just enjoy the show
Quem realmente quer envelhecerWho really wants to grow old
Sangue jovem, seremos lindos para sempreYoung blood, we'll be forever beautiful
Talvez (talvez) possamos ser jovens para sempreMaybe (maybe) we can be forever young
Mostre, se você acha que faz parte do show (você faz parte do show)Show on, if you think you're a part of the show (you're a part of the show)
Nós nunca teremos que crescer (não-oh)We never have to grow up (no-oh)
Sangue jovem, somos eternamente lindosYoung blood, we are forever beautiful

Mortos-vivos em L. A (mortos-vivos em LA)Undead at L. A (undead at L.A.)
Cercado por vampiros no Vale (no Vale)Surrounded by vampires down in the Valley (in the Valley)
Garotas perdidas e garotos perdidosLost girls and lost boys
Passando as noites perseguindo sonhos neonSpending the nights chasing neon dreams

(Mortos-vivos em Los Angeles)(Undead at L.A.)
(Cercado por vampiros no Vale)(Surrounded by vampires down in the Valley)
(Garotas perdidas e garotos perdidos)(Lost girls and lost boys)
(Passando as noites perseguindo)(Spending the nights chasing)
(sonhos de néon)(Neon dreams)