Singing In The Rain

Cantando na Chuva

Singing In The Rain

Eu me acheiI found myself
Cantando na ChuvaSinging in the rain
Mas estou cantando desafinadoBut I'm singing off-key
Eu não estou dançandoI'm not dancing
Apenas me afogando na dorJust drowning in the pain
Não Gene Kelly, não estou batendo meus pésNo Gene Kelly, not tappin' my feet

Costumávamos dançar através de poças em setembroWe used to dance through puddles in September
Cantávamos nossas canções, ninguém da nossa idade se lembraWe'd sing our songs, nobody our age remembers

Nossa história não é como os filmes clássicosOur story's not like the classic movies
Não termina com você me segurandoDoesn't end with you holding me
Não vou ficar de joelhos, simWon't be getting down on one knee, yeah
Isso não tem um final felizThis ain't got a happy ending
Porque quando o herói voltaCause when the hero comes back
A garota não o querThe girl doesn't want him
EscurecerFade to black

Percebi que seu amor era falsoI realized your love was fake
Você estava dublando para mimYou were lip-syncing for me
Mas eu não vi, não ouviBut I didn't see it, I didn't hear it
Não não não não não nãoNo, no, no, no, no, no
Eu estava muito envolvido, preso na melodiaI was too caught up, caught up in the melody

Costumávamos dançar através de poças em setembroWe used to dance through puddles in September
Cantávamos nossas canções, e você disse que as cantaríamos para sempreWe'd sing our songs, and you said we'd sing them forever

Nossa história não é como os filmes clássicosOur story's not like the classic movies
Não termina com você me segurandoDoesn't end with you holding me
Não vou ficar de joelhos, simWon't be getting down on one knee, yeah
Isso não tem um final felizThis ain't got a happy ending
Porque quando o herói voltaCause when the hero comes back
A garota não o querThe girl doesn't want him
EscurecerFade to black

Eu guardo minhas lágrimas para um dia chuvosoI save my tears for a rainy day
Tentando esconder meu coração partidoTrying to hide my heartbreak
Nas gotas escorrendo pelo meu rostoIn the drops runnin' down my face
Eu guardo minhas lágrimas para um dia chuvosoI save my tears for a rainy day
Eu sempre pensei que você esperaria por mimI always thought you'd wait for me
Acho que não valeu a pena esperarGuess I wasn't worth the wait

Nossa história é mais como um filme modernoOur story's more like a modern movie
Apatia deprimente muito próxima da realidadeDepressing apathy too close to reality
Não há escapatória para um final felizThere's no escape to a happy ending
Quando eu voltei, você estava cantando com outra pessoaWhen I came back, you were singing with somebody else
EscurecerFade to black
Eu guardo minhas lágrimas para um dia chuvosoI save my tears for a rainy day
Tentando esconder meu coração partidoTrying to hide my heartbreak
Nas gotas escorrendo pelo meu rostoIn the drops runnin' down my face
Eu guardo minhas lágrimas para um dia chuvosoI save my tears for a rainy day
Eu sempre pensei que você iria me esperarI always thought you would wait for me
Acho que não valeu a pena esperarGuess I wasn't worth the wait
Eu guardo minhas lágrimas para um dia chuvosoI save my tears for a rainy day
Eu sempre pensei que você iria me esperarI always thought you would wait for me