Dovakiin

Dragonborn

Dovakiin

Dragonborn, DragonbornDovahkiin, dovahkiin
Por sua honra foi juradoNaal ok zin los vahriin
Manter o mal sempre distante!Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
E os inimigos mais fortes trememAhrk fin norok paal graan
Ao ouvir o grito de triunfoFod nust hon zindro zaan
Dragonborn, por sua bênção oramos!Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Ouçam, filhos da neve, uma época muito antigaHuzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
O conto corajosamente dito, dele!Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Que era parente de ambosWo lost fron wah ney dov
Dragões e dos homensAhrk fin reyliik do jul
Com um poder capaz de rivalizar o sol!Voth aan suleyk wah ronit faal krein!
E os pergaminhos antigos previramAhrk fin kel lost prodah
Sobre asas negras no frioDo ved viing ko fin krah
Quando os irmãos da guerra se libertarem!Tol fod zeymah win kein meyz fuundein!
Alduin, perdição de reisAlduin, feyn do jun
Antiga sombra libertaKruziik vokun staadnau
Com fome de engolir o mundo!Voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Mas um dia, se levantaráNuz aan sul, fent alok
E as mentiras do dragão negroFod fin vul dovah nok
Serão silenciadas para sempre!Fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
A justa Skyrim estará livre da escória de Alduin!Paaz keizaal fen kos stin nol bein alduin jot!

Dragonborn, DragonbornDovahkiin, dovahkiin
Por sua honra foi juradoNaal ok zin los vahriin
Manter o mal sempre distante!Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
E os inimigos mais fortes trememAhrk fin norok paal graan
Ao ouvir o grito de triunfoFod nust hon zindro zaan
Dragonborn, por sua bênção oramos!Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!