Better Man

Um Homem Melhor

Better Man

Minha garota me fez pegar a vassouraMy baby's got me doing the hoovering
Acho que ela esqueceu que eu nem moro aquiGuess she forgot I don't even live here
Ela não sabe que sou o equivalente a um rockstar, tipo KerouacDon't she know I'm a rock star equivalent of Kerouac
Meio que um Shakespeare da DiscoKind of like a Disco Shakespeare
Preciso me preparar pro show de hoje à noiteNeed to gear up for the show tonight
Estreia no Lowlife Hideaway, vou me atrasarDebut at Lowlife Hideaway I'm gonna be late
E como ela se atreve a dizer que não sou necessariamente um gênioAnd how dare she say I'm not necessarily a genius
Bem, acho que fui burro por ter me apaixonado por você, queridaWell I guess I must've been stupid to have fallen for you, babe
Por ter me apaixonado por vocêTo have fallen for you
Acho que é isso que chamam de se apaixonar, queridaGuess that must be what they call it fallen for, babe
Por ter me apaixonado por vocêTo have fallen for you
Quando estou com você, me sinto como um satéliteWhen I'm with you I feel like a satellite
Envolto em você como um idiota gravitacionalWrapped around you like a gravitational fool

Oh, seu amor é como uma flecha apontada direto pro coração das minhas falhasOh your love is like an arrow aimed right at the heart of my failings
Embora eu odeie ser derrubadoThough I hate to be broken down
Sei que você vai me levantar de novoI know that you'll build my right back up again
Como algo como um homem melhorAs something like a better man
Ser um homem melhorBe a better man

Olhos úmidos, compromisso, noite de sábadoMoist eyes, compromise, Saturday night
Quando eu pego seu olhar, sinto que estou sonhandoWhen I catch your eye I feel like I'm dreaming
Não, eu não tenho as qualidades de NarcisoNo I do not exhibit Narcissus' qualities
Só disse que sou como Jesus quando estou fazendo essesI only said I'm like Jesus when I'm pulling these
Formas ornamentais na casa do HermesOrnate shapes at Hermes' place
Querida, não é tão bomHoney don't it feel so great
Quando você está me assistindo, queridaWhen you're watching me, babe
Quando estou dançando pra vocêWhen I'm dancing for you
Me sinto como Deus quando você está me adorando, queridaI feel God-like when you're worshipping me, babe
Quando estou dançando pra vocêWhen I'm dancing for you
Mas por favor, não me menospreze na frente da minha bandaBut please don't belittle me in front of my band
Como só você sabe fazerLike the way only you can

Oh, seu amor é como uma flecha apontada direto pro meu coraçãoOh your love is like an arrow aimed right at my heart
É uma mão habilidosa que junta tudoIt's a deft hand that glues it all together
Quando a outra puxa tudo pra longeWhen the other one pulls it apart
Mas entenda que eu nunca serei um homem melhorBut understand I'll never be a better man
Ser um homem melhorBe a better man
Eu poderia algum dia ser um homem melhor?Could I ever be a better man?
Ser um homem melhorBe a better man