Hardin

Hardin

Hardin

Qual é a linguagem da saudadeAno ang wika ng nananabik
Do coração chorando e sedentoNg pusong umiiyak at nauuhaw
Onde está o raio da melancoliaNasaan ang sinag ng mapanglaw
Imagem embutida deNakatanim na larawan ng
Amor chorandoPag-ibig na sumisigaw

No quintal da minha menteSa bakuran ng aking isip
Nosso amor é plantadoNakatanim ang ating pag-ibig
O sorriso foi protegidoNakasilong ang ngiti
De alegria deslumbranteNg ligayang nakakasilaw

Não pode voarHindi makalipad
E molhado de chuvaAt basa ng ulan
Olhando para vocêAng pagtingin sayo'y
Atrás da luaNasa likod ng buwan

Em nosso jardimSa ating hardin
Onde somos livresKung saan tayo'y malayang
Livre para dançarMalayang sumayaw
E diga olheAt sambitin ang pagtingin
Aqui no nosso jardimDito sa ating hardin
Nós somos livresTayo'y malaya
Aqui no nosso jardimDito sa ating hardin

No quintal da minha menteSa bakuran ng aking isip
Nosso amor é plantadoNakatanim ang ating pag-ibig
O sorriso foi protegidoNakasilong ang ngiti
De alegria deslumbranteNg ligayang nakakasilaw

Não pode voarHindi makalipad
E molhado de chuvaAt basa ng ulan
Olhando para vocêAng pagtingin sayo'y
Atrás da luaNasa likod ng buwan

Em nosso jardimSa ating hardin
Onde somos livresKung saan tayo'y malayang
Livre para dançarMalayang sumayaw
E diga olheAt sambitin ang pagtingin
Aqui no nosso jardimDito sa ating hardin

Nós somos livresTayo'y malaya
Aqui no nosso jardimDito sa ating hardin
Onde você está livreKung saan ika'y malaya
eu sou livre para abraçarMalaya kong yayakapin
Aqui no nosso jardimDito sa ating hardin
Você é livre para ser amadoIka'y malayang mamahalin

espero voarSana'y makalipad
Mesmo molhado de chuvaKahit basa ng ulan
Olhando para vocêAng pagtingin sayo'y
Atrás da luaNasa likod ng buwan