Queen Of Hearts

Rainha dos Corações

Queen Of Hearts

As cortinas fechadas, a luz do dia banidaThe curtains drawn, daylight banned
Do seu pequeno apartamento alugadoFrom her small rented flat
A manhã não é a hora delaMorning ain't her time of day

Tão diferente daquelas horas da meia-noiteSo different from those midnight hours
E da vida que ela levavaAnd the life that she led
Em bares e cafés iluminados por neonIn bars and neon-lit cafes

Ela é apenas uma sombra,She's only an shadow,
que logo vai se tornando cinza,that will soon be turning grey,
Apenas uma ilusão que vaiJust an illusion that will
desvanecendo aos poucosslowly fade awayT

A rainha dos corações só reina à noiteThe queen of hearts only rules at night
Se movendo na velocidade da luzMoving on at the speed of light
Ela conhece bem o caminhoShe knows her way around
De todos os cabarés da cidadeAll cabarets in town
Mas ela não vai dançarBut she won't dance

A rainha dos coraçõesThe queen of hearts
distribui uma mão vencedoradeals a winning hand
Joga suas cartas até a mágica acabarPlays her cards till the magic ends
Apenas um rosto sem nomeJust a face without a name
O que importa é oAll that matters is the
jogo de azargame of chance
Até a manhã chegarTill the morning comes

Ao amanhecer a sorte vai mudarAt break of dawn luck will change
Com o corte de uma facaWith the edge of a knife
O valete de espadas vai cortar o sonhoJack of spades will cut the dream

Mas você sabe que ela vai voltarBut you know she'll be back again
Do lado selvagem da vidaAt the wild side of life
Garantindo que será vistaMaking sure that she will be seen