Saraba , Koibito

Adeus, Amor

Saraba , Koibito

Adeus, escrevi uma carta
さよならとかいた手紙
Sayonara to kaita tegami
Deixei em cima da "mesa"
"Table\"の上においたよ
"Table" no ue ni oita yo
Olhando seu rosto enquanto dorme
あなたの眠る顔見て
Anata no nemuru kao mite
Saí sem dizer nada, fui pra fora
だまって外へ飛び出した
Damatte soto e tobi dashita
Sempre fomos felizes demais
いつも幸せ過ぎたのに
Itsumo shiawase sugita no ni
Mas éramos dois que não percebiam
気づかない二人だった
Kizukanai futari datta
Soprados pelo vento frio
つめたい風に吹かれて
Tsumetai kaze ni fukarete
Caminhando sozinho pela cidade ao amanhecer
夜明けの街をひとりゆく
Yoake no mati o hitori yuku
A culpa é toda minha, não é você
わるいのはぼくのほうさきみじゃない
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Quando vi a casa pequena
ゆれてる汽車の窓から
Yureteru kishya no mado kara
Pela janela do trem balançando
ちいさく家が見えたとき
Tiisaku ie ga mieta toki
Sem querer gritei no peito
おもわず胸に叫んだ
Omowazu mune ni sakenda
Eu vou voltar, pode acreditar
かならずかえってくるよと
Kanarazu kaette kuru yo to
Sempre fomos felizes demais
いつも幸せ過ぎたのに
Itsumo shiawase sugita no ni
Mas éramos dois que não percebiam
気づかない二人だった
Kizukanai futari datta
O caminho de volta pra casa
ふるさとへかえるちずは
Furusato e kaeru tizu wa
Vou jogar no mar de lágrimas
なみだのうみにすててゆこう
Namida no umi ni sutete yukou
A culpa é toda minha, não é você
わるいのはぼくのほうさきみじゃない
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai

Sempre fomos felizes demais
いつも幸せ過ぎたのに
Itsumo shiawase sugita no ni
Mas éramos dois que não percebiam
気づかない二人だった
Kizukanai futari datta
O caminho de volta pra casa
ふるさとへかえるちずは
Furusato e kaeru tizu wa
Vou jogar no mar de lágrimas
なみだのうみにすててゆこう
Namida no umi ni sutete yukou
A culpa é toda minha, não é você
わるいのはぼくのほうさきみじゃない
Warui no wa boku no hou sa kimi jyanai