Tokyo Hyouryuuu

Corrente Fria de Tóquio

Tokyo Hyouryuuu

Te encontrei e já sabiaAnata to deatte hanto shitta
Ainda não consigo me soltarAta no ni mada temo nigire nai
Sem começar a vida na cidadeTokai gurashi najimezuni
Eu, que estou acendendo a luzHi wo kureshitteru ore
No neon da cidade, a fumaça se espalhaMachi no neon sani noma mabayusaga
O coração se enche de remédiosYaku ni kokoro kura kusuru
Sem querer, me sinto pobre e impotenteNamo naku mazushiku soshite yarusenaku
O tempo ainda passaMada ni toki na yuku

Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
A dor de um novo começoShindyu ku utsu ya
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Sozinho vagandoHitori samayou
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Desci em ShibuyaShimo kita shibuya
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
A música suave tocaOtsuri komoryuta

Chegando aqui, no país distante, no marDede kita koukuni sanen su umi tanoni
O tempo, mesmo assim, é um pesoToki wa demo yosomo onosa
Na cidade, amigo, você deve entenderTokai so dachi anata niwa
Deve ser assim, não é?Wakaru hazunana ide
O vento sopra novamente sobre o mar e os prédiosUmi ni mata biru kaze ga fuki nukete
Acho que está tudo bem, não é?Korette ii no kato omou
Se não for muito, não vou chorarYonni kanari sode bakedo nara nakute
Não consigo abrir os olhosAkira mekirenai

Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Na superfície, a agitaçãoAsaku saakiba
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
A cebola está cheia de sujeiraNegi no darakesa
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Em Odaiba, o frioOdaiba samucha
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
A música suave tocaFutto komori yuuta

Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Em Ebisu, a barriga cheiaHara tiku ebisu
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Acordando o sonoNetta ko okosu
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
O que eu sabia, eu não sei maisShiretta riroou
Nen nen korori nen kororiNen nen korori nen korori
Corrente Fria de Tóquio.....Tokyo Hyouryuu.....