Voor De Zoveelste Keer

Pela Milésima Vez

Voor De Zoveelste Keer

Você me ligou pra dizerJij belde me op om te vertellen
Que agora você realmente estava cansada e entãoDat je er nu echt wel klaar mee was en toen
Eu ouvi na sua voz uma dúvidaIk hoorde in je stem een twijfel
Furioso ainda por como eu fiquei quando você foi emboraKwaad nog hoe ik was van toen je weg liep
Parece que você pegou o telefone de novoBlijkbaar greep je weer eens naar de telefoon
E isso é tudo que eu disseEn dit is alles wat ik zei

Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Se você realmente acha que quer lutar por mimAls je echt meent dat je vechten wilt voor mij
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Pra mim, isso ainda não acabouWat mij betreft is dit nog niet voorbij
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Não pode ser assim depois de tanto tempoNee het kan toch niet zo gaan na al die tijd
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Porque apesar de tudo, eu não quero te perderWant ondanks alles wil ik je niet kwijt

Nós pertencemos um ao outroWe horen bij elkaar
Seja na boa ou na ruimOf het nu tegen zit of mee
Eu peço um gestoIk vraag om een gebaar
Mostrando que você também se importa com a genteMet dat je ook geeft om ons twee
Acelera e vem logoSchiet op en kom nu maar
Porque isso só está levando tempoWant dit kost alleen maar tijd
Acredite, é verdadeGeloof me het is waar
Quando eu digo que me arrependoWanneer ik zeg dat het me spijt

Você começou logo dizendo que eu estava indo longe demaisJij begon meteen dat ik te ver ging
Que eu não tinha o direito de falar aquiDat ik hier nu niet het recht van spreken had
E então você começou a xingarEn toen begon je zelfs te schelden
Ambos com medo de perderAllebei te bang om te verliezen
Nos afastamos demais da nossa vulnerabilidadeTe ver afgedwaald van onze kwetsbaarheid
E é por isso que eu disse entãoEn dat is waarom ik toen zei

Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Se você realmente acha que quer lutar por mimAls je echt meent dat je vechten wilt voor mij
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Pra mim, isso ainda não acabouWat mij betreft is dit nog niet voorbij
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Não pode ser assim depois de tanto tempoNee het kan toch niet zo gaan na al die tijd
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Porque apesar de tudo, eu não quero te perderWant ondanks alles wil ik je niet kwijt

Nós pertencemos um ao outroWe horen bij elkaar
Seja na boa ou na ruimOf het nu tegen zit of mee
Eu peço um gestoIk vraag om een gebaar
Mostrando que você também se importa com a genteMet dat je ook geeft om ons twee
Acelera e vem logoSchiet op en kom nu maar
Porque isso só está levando tempoWant dit kost alleen maar tijd
Acredite, é verdadeGeloof me het is waar
Quando eu digo que me arrependoWanneer ik zeg dat het me spijt

Precisamos passar por isso juntosWe moeten samen hier doorheen
Nós dois nos sentimos sozinhosWe voelen ons alle twee alleen
Mas nada está perdido, oooohMaar niets is nog verloren, ooooh
O amor ainda não está em perigoDe liefde is nog niet in gevaar
Então venha até mim e olhe nos meus olhosDus kom naar me toe en kijk me aan
Nós pertencemos um ao outro para sempreWe horen voor eens en altijd bij elkaar

Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Se você realmente acha que quer lutar por mimAls je echt meent dat je vechten wilt voor mij
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Pra mim, isso ainda não acabouWat mij betreft is dit nog niet voorbij
Não pode ser assim depois de tanto tempoNee het kan toch niet zo gaan na al die tijd
Pela milésima vezVoor de zoveelste keer
Porque apesar de tudo, eu não quero te perderWant ondanks alles wil ik je niet kwijt

Nós pertencemos um ao outroWe horen bij elkaar
Seja na boa ou na ruimOf het nu tegen zit of mee
Eu peço um gestoIk vraag om een gebaar
Mostrando que você também se importa com a genteMet dat je ook geeft om ons twee
Acelera e vem logoSchiet op en kom nu maar
Porque isso só está levando tempoWant dit kost alleen maar tijd
Acredite, é verdadeGeloof me het is waar
Quando eu digo que me arrependoWanneer ik zeg dat het me spijt