Bedank foor die bloeme

Obrigado pelas flores

Bedank foor die bloeme

Obrigado pelas floresBedank foor die bloeme
Elas estão tão lindas na casaZij staan so prachtig in die haus
Obrigado pelas floresBedank foor die bloeme
Com os cumprimentos do papaMet die groete van die paus

O ano todo ficam vasos vaziosHet hele jaar staan lege vaze
Na minha casa na Praça São PedroIen mijn haus op 't Sint-Pietersplein
Então eu sempre espero com a PáscoaDus dan hoop iek steeds met die Pase
Que os holandeses estejam aquiDat die Hollanders er zijn
Porque eles vêm com buquêsWant die kome met boekette
Rosas, tulipas e jasmimRoze, tulpe en jasmijn
Posso colocar nos vasosKan iek ien die vaze zette
E assim a Páscoa pode ser para o papaKan 't voor die paus pas Pase zijn
E então o papa pode até chorarEn dan kan die paus wel janke
Por causa das flores de AalsmeerFoor die bloeme uit Aalsmeer
Vou agradecer aos holandesesGa iek die Hollanders bedanke
E então digo sempre de novoEn dan seg iek telkens weer

Na minha casa em Cidade do VaticanoIen mijn haus ien Vaticaanstad
É muitas vezes uma chaticeIes het vaak een saaie boel
Sem mulher: acredite em mimGeen vrouwe: neem van mij maar aan
Que eu me sinto muitas vezes sozinhoDat iek mij vaak eensaam voel
Mas quando os holandeses vêmMaar als die Hollanders dan kome
Com as flores, fico felizMet die bloeme, ben iek blij
Ninguém em Roma inteiraKan er niemand ien heel Rome
Pode ser tão feliz quanto... eh... euSoo gelukig zijn als... eh... mij
Eu vejo isso como uma recompensaIek zie het toch als een beloning
Como uma espécie de louvor holandêsAls een soort van Hollands lof
E enquanto ando pela residência papalEn loop iek door mijn pausenwoning
É como se estivesse no KeukenhofIes het net die Keukenhof

Obrigado pelas floresBedank foor die bloeme
Elas estão tão lindas na casaZij staan so prachtig in die haus
Obrigado pelas floresBedank foor die bloeme
Com os cumprimentos ao príncipe ClausMet die groete aan prins Claus

Vamos esperar um pouco pela cha-cha-cha papalGaan wij eve wachte op die pauselijke cha-cha-cha
Ele está quase chegandoHij komt er bijna aan
Só mais um poucoNog eve wachte
Cha-cha-chaCha-cha-cha