Dat tuig uit Nieuwegein

A Turma de Nieuwegein

Dat tuig uit Nieuwegein

Muitas coisas às vezes são menos legais, tipo menstruarVeel dingen zijn soms minder leuk, bijvoorbeeld menstrueren
Ou perder uma perna em um desastre e passar um ano se recuperandoOf een been kwijt bij een ramp en dan een jaar revalideren
Com o corpo em decomposição de uma baleia se acoplandoMet het in ontbinding zijnde lichaam van een walvis copuleren
Mas nada é tão horrível quanto as crianças de AlmereMaar niets is zo afschuwelijk als kinderen uit Almere

Crianças de Almere, elas são malucasKinderen uit Almere, die zijn gek
Elas são tão burras que não têm palavras e falam sem pararZe zijn te dom voor woorden en ze lullen uit hun nek
Com os valores e princípios de um escorredor da HemaMet de normen en de waarden van een Hema-afdruiprek
Crianças de Almere, elas são malucasKinderen uit Almere, die zijn gek

Nunca ouviram falar de Platão, Multatuli ou Thomas MannNooit van Plato, Multatuli of van Thomas Mann gehoord
Sem uma nova primavera, sem o mar, o mar continua a agitarGeen nieuwe Mei, een nieuwe lente, geen de zee, de zee klotst voort
Só conhecem a última moda e a nova gíria pesadaKennen alleen de laatste mode en het nieuwste schuttingwoord
E estão no fundo da escada da espécie humanaEn staan onder aan de ladder van de menselijke soort
Com três anos já estão perdidas, descontroladas e fora do eixoOp hun derde al de weg kwijt, losgeslagen en ontspoord
Pronto!, isso agora está claro, esse ponto foi marcadoZo!, dat is nu wel duidelijk, dat punt dat is gescoord
Agora vamos falar das crianças de EmmeloordVerder nu met de kinderen uit Emmeloord

Crianças de Emmeloord são estranhasKinderen uit Emeloord zijn raar
Elas têm pés estranhos, pernas estranhas e cheiram esquisitoZe hebben rare voeten, rare benen en ze ruiken raar
Elas têm olhares estranhos, cabelos com cortes estranhosZe hebben rare oogopslagen, rare slagen in hun haar
Elas são, em resumo, estranhas em todos os aspectosZe zijn, kortom, op alle fronten raarder nog dan raar
Mas felizmente não tão estranhasMaar gelukkig niet zo raar
Quanto Simone de BeauvoirAls Simone de Beauvoir

Simone de Beauvoir, ela é doidaSimone de Beauvoir, die is geschift
Ela é contra salto alto, saia curta e batomZe is tegen naaldhakken, de korte rok en tegen lippenstift
Ela é a razão pela qual na Holanda nenhuma mulher se depila maisZe is de reden dat in Nederland geen vrouw haar been meer scheert
Suas sobrancelhas e pelos do lábio não são mais depiladosHaar wenkbrauwen en bovenliphaar niet meer epileert
E de cima a baixo e nos dentes só é feita de pelosEn van top tot teen en op haar tanden slechts bestaat uit haar
Tudo isso é culpa de Simone de BeauvoirDat is allemaal te wijten aan Simone de Beauvoir
Simone de Beauvoir deve pegar o tremSimone de Beauvoir moet voor de trein
Comparada a Simone, Pol Pot era de marzipãVergeleken bij Simone was Pol Pot van marsepein
Ela é uma espécie de Napoleão, uma irmã de FrankensteinZe is een soort Napoleon, een zus van Frankenstein
Mas felizmente muito melhor do queMaar gelukkig heel wat beter dan
Essa turma de NieuwegeinDat tuig uit Nieuwegein