De treinen

Os Trens

De treinen

Ele ainda acena para os trensHij zwaait nog altijd naar de treinen
Mesmo agora com 42 anosAl is hij nu al 42 jaar
Ele ainda não se mantém na linhaHij blijft nog altijd niet binnen de lijnen
E 8 mais 5 ele ainda não consegue fazerEn 8 plus 5 krijgt hij nog steed niet voor elkaar

Ele ainda anda com aquelas roupas de meninoHij loopt nog altijd rond in van die jongenskleren
Uma calça alta, uma jaqueta com capuzEen hoge broek, een jack met capuchon
Ele ainda não pode passar manteiga no pãoHij mag nog steeds zijn eigen brood niet smeren
Ele ainda quer um balão na feiraHij wil nog altijd op de kermis een ballon

E quando ele sorri, o céu se abreEn als hij lacht dan scheurt de hemel open
Lacinhos lilás descem lá de cimaEr zweven lila strikjes naar benee
Os cegos podem ver, os mancos andamDe blinden kunnen zien, de lammen lopen
E tem maratona na TVEn er is elfstedentocht op de tv

Ele ainda tem dificuldade para ler seu próprio nomeHij kan zijn eigen naam nog steeds met moeite lezen
Em festa ele nunca se sente à vontadeHij hoort er op een feestje nooit echt bij
Uma vez por ano ele é uma criança giganteStaat eens per jaar een reuze-kind te wezen
Entre os pequenos na fazendinhaTussen de peuter op de kinderboerderij

E quando ele sorri, tudo parece roupa limpaEn als hij lacht is alles pas gewassen kleren
Homens e animais se cumprimentamDan reiken mens en dier elkaar de hand
E onde você olha, vê ursos pandaEn waar je kijkt daar zie je panda-beren
E baldinhos coloridos na areiaEn gekleurde kinderschepjes in het zand

Ele ainda não se mantém na linhaHij blijft nog altijd niet binnen de lijnen
E 8 mais 5 ele ainda não consegue fazerEn 8 plus 5 krijgt hij nog steeds niet voor elkaar
Ele ainda acena para os trensHij zwaait nog altijd naar de treinen
Mesmo agora com 42 anosAl is hij nu al 42 jaar