Het antikattenlied

A Canção Anti-Gato

Het antikattenlied

A coisa mais burra do mundo é um gatoHet domste ter wereld is een kat
A única coisa que um gato faz é soltar peloHet enige wat een kat kan is verharen
Gatos só servem pra fazer barulhoKatten deugen alleen maar voor snaren
Nada é tão desnecessário quanto um gatoNiets is zo overbodig als een kat

Eles fedem, mijam, roubam como corvosZe stinken, ze zeiken, ze stelen als raven
Ficam horas esfregando na sua calçaStaan urenlang tegen je broekspijp te schaven
Gatos não são pra se ouvirKatten zijn niet om aan te horen
Gatos são uma cara de pauKatten zijn een rotgezicht
Quando vejo um gato, fecho meus olhos e ouvidosAls ik een kat zie stop ik mijn ogen en oren
E tampo minhas narinasEn neusgaten dicht

Gatos, deles não sai nada de útilKatten, daar gaat echt niets vanuit
Eles ficam deitados ou deitadosZe hangen te liggen of liggen te hangen
Com um sorriso idiota no rostoMet een stompzinnige grijns op hun wangen
Como se Deus os enchesse de calmante todo diaAlsof God ze dagelijks vol valium spuit

Prefiro cortar um campo médioLiever maai ik een middelgroot weiland
Passar o resto da vida só com água e pãoZit de rest van mijn leven op water en brood
Com Pia Beck em uma ilha desertaMet Pia Beck op een onbewoond eiland
Do que ter um gato no meu coloDan een kat op mijn schoot