Het roltraplied

A Canção da Escada Rolante

Het roltraplied

Delicioso ficar em uma escada rolanteHeerlijk op een roltrap staan
Sem nada pra fazer e ainda assim subindoNiets te doen en toch te stijgen
Durante a subida, você não pensa em nadaEen roltrap lang denk je nergens aan

Tudo fica em silêncioAlles wordt stil
O resto é só sussurroDe rest is zwijgen
Assim deve ser pra ir pro céuZo moet het zijn om naar de hemel te gaan
Embora a consciência de Deus sofra um poucoAl lijdt het godsbesef er nogal onder
Jesus fez coisas legaisJezus heeft leuke dingen gedaan
Mas uma escada rolante, isso é um verdadeiro milagreMaar een roltrap, dat is pas echt een wonder
Uma escada rolante, isso é um milagreEen roltrap, dat is een wonder

Você fica em um tapetinho de ferroJe gaat op een ijzeren matje staan
Que de repente se torna um degrauDat wordt opeens een tree
E quando ele cumpre seu dever como degrauEn als-ie als tree zijn plicht heeft gedaan
Ele se adapta sem esforçoDan past-ie zich zonder moeite aan
Volta a ser tapetinhoGaat als matje weer verder
E não se importa com issoDaar zit-ie niet mee

Ah, se eu tivesse nascido em uma escada rolanteOch, was ik maar in een roltrap geboren
Agora um tapetinho, depois um degrauNu eens een matje, dan weer een tree
É realmente a sensação de pertencer a algum lugarEcht het gevoel ergens bij te horen
Igualdade e fraternidadeEgalite et fraternite
Agora atrás, depois na frenteNu eens achteraan, dan weer van voren
Isso deve ser infinitoDat moet toch eindeloos zijn

Ah, se eu tivesse nascido em uma escada rolanteOch, was ik maar in een roltrap geboren
Eu poderia ser parte de uma escada rolanteKon ik maar lid van een roltrap zijn