Ik vind de mannen niet zo slecht

Eu não acho os homens tão ruins

Ik vind de mannen niet zo slecht

Eu não acho os homens tão ruinsIk vind de mannen niet zo slecht
Quantas vezes um homem não disse algo simpático ultimamenteHoe vaak niet heeft een man de laatste tijd iets sympathieks gezegd
E mulheres com problemas podem muitas vezes contar com um homemEn vrouwen met problemen kunnen dikwijls bij een man terecht
Não, sério, eu não acho os homens tão ruinsNee, echt, ik vind de mannen niet zo slecht
Hoje em diaTegenwoordig

Não tem mais tanto problema com os homens de hojeEr is niet zoveel mis meer met de mannen van vandaag
O amor não passa mais pela barriga desses carasDe liefde gaat bij al die mannen niet meer door de maag
A mulher, quando faz aniversário, não ganha mais sabonete, mas uma serraHun vrouw krijgt, als ze jarig is, geen zeep meer maar een zaag
E no trabalho e no escritório, não rola mais bagunça indesejadaEn op het werk en kantoor is ongewenst gedonderjaag
PassadoVerleden tijd

As mulheres estão libertasDe vrouwen zijn bevrijd
Todas libertasAllemaal bevrijd
Como elas estão livres, viuWat zijn ze vrij, zeg
Nossa, como elas estão livresGoh, wat zijn ze vrij

Eu não acho os homens tão ruinsIk vind de mannen niet zo slecht
Embora deva ser ditoAl moet gezegd
Sexualmente, o comportamento dos homens ainda pode melhorarSexueel is het gedrag van mannen voor verbetering nog vatbaar
O valor das preliminares é muitas vezes inestimável para as mulheresDe waarde van het voorspel is voor vrouwen vaak onschatbaar
E o homem, quando está excitado, só vê aquele buracoEn de man ziet, als-ie opgewonden is, alleen dat gat maar
Mas, no restoMaar voor de rest
Tudo vai bemGaat alles best
É isso aí, no resto tudo vai bemJawel hoor, voor de rest gaat alles best