Ik wil de glimlach om je mond zijn

Eu Quero Ser o Sorriso no Seu Rosto

Ik wil de glimlach om je mond zijn

Quando criança, eu queria ser o homem mais rico que já existiuAls kind wou ik de allerrijkste man die ooit bestond zijn
Ou um atacante do FeyenoordOf linkerspits bij Feyenoord
E marcar um hat-trickEn dat je dan een hattrick scoort
E se isso não fosse possível, eu queria ser o James BondEn als dat echt niet kon wou ik James Bond zijn
Ou o Pato Donald, ou o Yogi BearOf Donald Duck, of Yogi Bear
Essas coisas eu não quero maisDie dingen wil ik nu niet meer
Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn

Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn
Deixe que os outros sejam suas queixasLaat anderen je klachten zijn
Seus pensamentos tristesJe droevige gedachten zijn
Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn

Muita gente acha que um casaco de pele tem que ser de verdadeVan heel veel mensen moet een bontjas echt per se van bont zijn
E cada cruzeiro tem que ser um cruzeiro caroEn elke cruise een dure cruise
E cada blusa, uma blusa caraEn elke blouse een dure blouse
E até o cachorro, tem que ser um cachorro de raçaEn zelfs de hond, dat moet een dure hond zijn
Minha felicidade não custa nadaMijn geluk kost mij geen cent
Eu fico feliz se você estiverIk ben blij als jij het bent
Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn

Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn
Deixe que os outros sejam suas rugasLaat anderen je rimpels zijn
Eu quero ser sua bandeira, seu estandarteIk wil je vlag, je wimpel zijn
Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn

Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn
E se um dia você ficar tristeEn als je ooit verdrietig bent
E duvidar do seu talento para cantarEn twijfelt aan je zangtalent
Mesmo que isso não tenha fundamentoAl zou dat op zichzelf ongegrond zijn
Eu vou chegar e você vai sorrir de novoDan kom ik en dan lach je weer
E não vai estar mais tristeEn ben je niet verdrietig meer
Eu serei o sorriso no seu rostoIk zal de glimlach om je mond zijn
Porque mais bonito que uma noite estreladaWant mooier dan een sterrennacht
É você quando sorri pra mimBen jij wanneer je naar me lacht
Eu quero ser o sorriso no seu rosto, oh simIk wil de glimlach om je mond zijn, o ja
Eu quero ser o sorriso no seu rostoIk wil de glimlach om je mond zijn