Langdurig werkloos

Desemprego Prolongado

Langdurig werkloos

Você está desempregado há muito tempoBen je langdurig werkeloos
Está há anos sem trabalhoZit je al jaren zonder baan
Então não fique de braços cruzadosZit dan niet bij de pakken neer
Mas faça algo a respeitoMaar doe er dan wat aan
Tome dois comprimidos de aspirinaSlik twee buisjes aspirines
Dê um tiro na cabeçaJaag een kogel door je kop
Jogue seu corpo inútil na frente de um tremGooi je nutteloze lichaam voor een trein
Ou tente no porão com um banquinho e uma cordaOf probeer het in de kelder met een krukje en een strop
Jogue-se nos braços da MorteWerp je in de armen van Magere Hein
Saia dessa, cometa suicídio, acabe com sua vidaStap eruit, pleeg suicide, maak jezelf van kant
É o melhor para você e para o BrasilHet is het beste voor je eigen, en voor Nederland

Não é que a gente não queira que você receba auxílio't Is niet dat we je uitkering niet gunnen
Mas em um estado livre, o suicídio deve ser uma opçãoMaar in een vrijheidsstaat moet zelfmoord toch kunnen
E é realmente bonito ter sua própria vidaEn het is toch zeker mooi je eigen leven
E queremos te dar todo o espaçoEn we willen je echt alle ruimte geven
Então vai em frente, cara, se jogaDus ga je gang, joh, zet 'm op
Não se segure pra genteHou je voor ons niet in
Porque estamos com vocêWant we zijn het met je eens
Sua vida não faz sentido nenhumJe leven heeft totaal geen zin

É melhor você acabar logo com issoJe kunt er beter maar gelijk een eind aan maken
Parar suas funções corporais por conta própriaJe lichaamsfuncties eigenhandig staken
E se você ainda está em forma, se é virilEn ben je nog fit, ben je viriel
Assine este documento de doadorTeken dit donorcodicil
Assim você pode fazer outra pessoa felizDan kun je iemand anders nog gelukkig maken

Você está desempregado há muito tempoBen je langdurig werkeloos
Está há anos sem trabalhoZit je al jaren zonder baan
Então não fique de braços cruzados, caraZit dan niet bij de pakken neer, joh
Faça algo a respeitoDoe er dan wat aan
Tome dois comprimidos de aspirinaSlik twee buisjes aspirines
Dê um tiro na cabeçaJaag een kogel door je kop
Jogue seu corpo inútil na frente de um tremGooi je nutteloze lichaam voor een trein
Ou tente no porão com um banquinho e uma cordaOf probeer het in de kelder met een krukje en een strop
Pegue um trabalho temporário com a MorteNeem een tijdelijke baan bij Magere Hein