Mijn korte leven begon al slecht

Minha Vida Curta Começou Mal

Mijn korte leven begon al slecht

Minha vida curta começou malMijn korte leven begon al slecht
Porque eu fui parar numa incubadoraWant ik kwam in een couveuse terecht
E então me colocaram numa caixa na portaEn toen werd ik in een doos voor een deur gelegd
E lá fiquei por uns três anosEn daar heb ik zo'n drie jaar gelegen

Uma família adotiva me acolheu no fimEen pleeggezin nam mij uiteindelijk aan
E eles tinham um cachorro e um emprego meio períodoEn die hadden een hond en een deeltijdbaan
E assim deixavam meu berço sempre do lado de foraEn dus lieten ze mijn wieg altijd buiten staan
E foi lá que peguei tuberculoseEn daar heb ik toen tb van gekregen

Por isso, sim, por isso minha vida foi um infernoDaarom, ja, daarom was mijn leven een hel
Insuportável, você entende bemNiet te dragen gewoon, dat begrijp je wel
Por isso, sim, por isso tomei uma decisãoDaarom, ja, daarom nam ik een besluit
E eu simplesmente saí foraEn ik stapte er mooi tussenuit

Me amarraram na estante da cozinhaZe bonden mij vast aan het keukendressoir
E me bateram aqui e me chutaram aliEn ze sloegen mij hier en ze trapten me daar
Meu aparelho quebrado, meus óculos em pedaçosMijn beugel in tweeen, mijn bril in mekaar
E isso chamavam de um tapa na caraEn dat heette dan een draai om je oren

Eles me cortaram e me deixaram malucoZe knepen me af en ze maakten me gek
E me puxaram com uma corda no pescoçoEn ze trokken me mee aan een touw om mijn nek
Para a primeira fase do 'mini-playback'Naar de voorronde van de 'mini-playback'
E ainda perdi essa tambémEn dat heb ik toen ook nog verloren

Por isso, sim, por isso minha vida foi um infernoDaarom, ja, daarom was mijn leven een hel
Insuportável, você entende bemNiet te dragen gewoon, dat begrijp je wel
Por isso, sim, por isso tomei uma decisãoDaarom, ja, daarom nam ik een besluit
E eu simplesmente saí foraEn ik stapte er mooi tussenuit
Eu simplesmente saí foraEr mooi tussenuit

ForaUit