Between The Eyes

Entre os olhos

Between The Eyes

O sorriso em seu rostoThe smile on your face
Foi só um adeusWas just a goodbye
Você veio a mimYou came to me
E me atirou bem entre os olhosAnd shot me right between the eyes

Antes de eu cairBefore I fell down
E o azul virou cinzaAnd blue turned to gray
Como cenas de filmes idiotasLike dumb movie scenes
Minha vida inteira passou diante dos meus olhosMy whole life flashed before my eyes

Mas falta algoBut something is missing
E só você pode dizerAnd just you can tell
Não sei o que eu fiz de tão erradoDon’t know what I did so wrong
Diga-me porque não temos mais tempoTell me 'cause we ain't got no more time

Onde eu falheiWhere did I fail
O que você quer que eu sejaWhat you want me to be
Eu ultrapassei a linhaDid I over-step the line
A linha que só você pode verThe line that only you could see

Eu te amei menos do que deveriaDid I love you less than I should've
Ou eu te amo mais do que poderiaOr did I love you more than I could
Eu te dei menos do que suas necessidadesDid I give you less than your needs
Ou mais do que você pediuOr more than you asked for

Eu peguei mais do que você deuDid I take more than you gave
Ou eu peguei menos do que deveriaOr did I take less than I should've
Eu fiquei muito tempo?Did I stay too far too long
Ou muito perto por muito tempoOr too close for too much time

Eu deveria ter levantado meus braços e lutadoShould I’ve raised my arms and fought
Contra as marés da vidaAgainst the tides of life
Ou devo ficar surdo, mudo e cegoOr should I stay deaf, dumb and blind
Mesmo sofrendo bem no fundoEven suffering deep inside

O sorriso no meu rostoThe smile on my face
É só um adeusIt’s just a goodbye
Eu fui para vocêI went to you
E atirou em você bem entre os olhosAnd shot you right between the eyes