Say Anything
Say Something
If you want it so - I cheat you - and I say - it no longer hurts
Almost nothing, this harsh anguish of mine
If it's what you want - I put on - my best fake smile
And pretend I've never been who I am
I speak, but I do nothing, I think, but I say nothing
No more unhappiness, just smiles and singing
If you ask me - I bury - all my pains and miseries
I will hide it in a profound lost grave
I don't really know what I need, or I believe
Do whatever you desire with me, I don't care
But please say anything that may calm down
This feverish childlike heart of mine
And everything you may say, I will take it right away
I'll change my hair, the way I dress, renew my whole style
And then everything will be, like you always wanted it to be
But tell me something right now
I beg you say a few words right now
And it better be good and kind of crazy
Enough to calm me down
Diga qualquer coisa
Diga algo
Se você quer assim - eu te engano - e eu digo - não dói mais
Quase nada, essa minha angústia severa
Se é o que você quer - eu coloco - meu melhor sorriso falso
E finja que nunca fui quem sou
Eu falo, mas eu não faço nada, eu acho, mas eu não digo nada
Chega de infelicidade, apenas sorri e canta
Se você me perguntar - eu enterro - todas as minhas dores e sofrimentos
Vou escondê-lo em uma cova perdida profunda
Eu realmente não sei do que preciso, ou acredito
Faça o que quiser comigo, eu não me importo
Mas, por favor, diga qualquer coisa que possa acalmar
Este meu coração infantil febril
E tudo o que você pode dizer, eu vou levar isso imediatamente
Vou mudar o meu cabelo, a forma como me visto, renovar todo o meu estilo
E então tudo será, como você sempre quis que fosse
Mas me diga algo agora
Eu imploro que você diga algumas palavras agora
E é melhor ser bom e meio louco
O suficiente para me acalmar
Composição: Jerome Lee Barlow