Tale Of The Light House Keeper

Tale Of The Light House Keeper

Tale Of The Light House Keeper

Meu pai era um faroleiroMy father was a lighthouse keeper
Noite após noite, ele manteve sua luz brilhando altoNight after night he kept his light shining high
Levando os navios para a segurança através do mar tempestuosoTaking ships to safety across the stormy sea
Noite após noite, ele manteve sua luz brilhando altoNight after night he kept his light shining high

Nas noites mais frias ele tomava seu cachimboIn the coldest nights he would take his smoking-pipe
E em sua cadeira ele murmurava velhas canções de marinheirosAnd in his chair he would mumble old sailors songs
Então, uma noite eu perguntei por que ele passou sua vidaThen one night I asked him why he spent his life
Preso neste farol todos os dias e todas as noitesStuck at this lighthouse every day and every night

Ele era um homem sérioHe was a serious-minded man
E apenas me deu um pequeno sorrisoAnd just gave me a wisp of a smile
Sua resposta não teve palavras, mas eu entendi tudoHis answer had no words, but I understood it all
Ele quis dizer: Meu dever é manter a luz brilhando altoHe meant: My duty is to keep the light shining high
Toda noiteEvery night

Um dia eu o encontrei morto deitado em sua camaOne day I found him dead laying in his bed
Eu cavei sua sepultura com minhas próprias mãos nuas feridasI dug his grave with my own wounded bare hands
Coloquei nele as melhores roupas que ele já teveI put on him the best clothes he’d ever had
E disse a oração que eu sabia que ele mais amavaAnd said the prayer that I knew he loved most

Agora eu sou o faroleiroNow I am the lighthouse keeper
Noite após noite eu mantenho a luz brilhando altoNight after night I keep the light shining high
Eu observo o mar enquanto provo meu cachimbo de fumarI watch the sea while I taste my smoking pipe
Meu dever é manter a luz brilhando altoMy duty is to keep the light shining high

Vou te guiar para casa como meu pai costumava fazerWill guide you home like my father used to do
Vou acender, mostrar o caminho seguro de volta para casaI'll light it up, show you the safe way back home
Oh, é tão bonito, é tão fácil, deixe brilhar em vocêOh, it’s so pretty, it’s so easy, let it shine on you
Meu dever é manter a luz acesa altoMy duty is to keep the light burning high

Eu sou um homem sérioI am a serious-minded man
Não espere de mim mais do que um esboço de sorrisoDon't wait from me more than a wisp of a smile
Mas uma coisa eu posso te dizer, agora eu entendo tudoBut one thing I can tell you, now I understand it all
Eu sei que meu dever é manter a luz brilhando altoI know my duty is to keep the light shining high
Toda noiteEvery night