Quisiera Despertar

Gostaria de Acordar

Quisiera Despertar

Gostaria de acordar um diaQuisiera despertar un día
Sem vozes, sem pessoasSin voces, sin gente
Sem essa agitação em minha menteSin esa agitación en mi mente
Pelo que viráPor lo que vendrá

Apenas amanhecer tranquiloTan solo amanecer tranquilo
Contente comigo mesmoContento conmigo
Sabendo que Deus é meu amigoSabiendo que Dios es mi amigo
Em Sua eternidade não me deixaráEn su eternidad no me dejará
Cair onde às vezes caímosCaer donde a veces caídos
Ficamos sozinhos sem ouvidosQuedamos solos sin oídos
Olhamos e já não nos vemosMiramos y ya no nos vemos
Porque já não estamos aquiPorque ya no estamos acá

Gostaria de acordar um diaQuisiera despertar un día
Sem culpa, sem raivaSin culpa, sin ira
Olhando para minha filha que olhaMirando a mi hija que mira
Sua filha crescerA su hija crecer
E nessa convivência plenaY en esa convivencia plena
Do mar e da areiaDel mar y la arena
Os filhos desta eraLos hijos de los de esta era
Não queiram mais cairNo quieran volver a caer
Cair onde às vezes caímosCaer donde a veces caídos
Ficamos sozinhos sem ouvidosQuedamos solos sin oídos
Olhamos e já não nos vemosMiramos y ya no nos vemos
Porque já não estamos aquiPorque ya no estamos acá

Eu não quero mais entrar nesse jogoYo ya no quiero más entrar en ese juego
A essência, os egosLa esencia, los egos
Não ouvem nem seus próprios chorosNo escuchan ni sus propios llantos
Porque não há piedade, não há humanidadePorque no hay piedad, no hay humanidad
E dizem que a culpa é da sociedadeY dicen que la culpa es de la sociedad
É de fulano, é de fulanaEs de fulano, es de fulana
A culpa é desta semanaLa culpa es esta semana
Mas não é verdadePero no es verdad

Gostaria de acordar um diaQuisiera despertar un día

A culpa é desta semanaLa culpa es esta semana
Da palangana, mamãe!De la palangana, mamá!
Eu não quero mais!Yo ya no quiero más!
Gostaria de acordar um diaQuisiera despertar un día