Todavía

Ainda

Todavía

E é poeira e luz, é hojeY es polvo y luz, es hoy
Vítima e partícula de Deus, amorVíctima y partícula de Dios, amor
E vai queimar olhando pro solY se quemará mirando al sol

Dentro do seu coraçãoDentro de su corazón
Planta uma semente e da sua flor nascePlanta una semilla y de su flor nace
Uma mensagem cinzaUn mensaje gris
Para o universo eternamenteHacia el universo eternamente

Cordão umbilicalCordón umbilical
É o fogo celesteEs el fuego celeste
Que acende e cresceQue prende y crece
Igual a andorinhasIgual que golondrinas
Certamente, que nos fazem voarCiertamente, que nos vuelan el ser
Igual a ontem, depois que você foiIgual que ayer, después de irte
Fica o amanhãQueda el mañana

Você é pergunta e viradaSos pregunta y devenir
O que nunca conseguimos definirLo que no podemos definir nunca
Você pode ser lua assim como o solBien podés ser luna igual que el sol
(Em alemão a lua é masculino, o sol é feminino)(En alemán la luna es masculino, el sol es femenino)

Dentro do seu coraçãoDentro de tu corazón
Parece que há uma missão, longePareciera hay una misión, lejos
Você vai olhando pro marVas mirando al mar
Vai deixando ecos lá em cimaVas dejando ecos en lo alto

O mundo se ressentiuSe resiente el mundo
Quanta energia você trouxeCuanta energía pariste
E ao tocar o céuY al tocar el cielo
Abraçou um cinema de cisnesAbrazaste un cine de cisnes
Nos deixou uma razãoNos dejaste una razón
Pra nos vermos de dentro do coraçãoPara vernos desde adentro el corazón

Na alma e na razãoEn el alma y la razón
Você encontrou paz, também dorEncontraste paz, también dolor
E algo se fundiu pra sempre na sua cançãoY algo se fundió por siempre en tu canción