Algún Día Volveré

Um dia eu estarei de volta

Algún Día Volveré

Eu nasci na terra do amor
Yo nací en la tierra del amor
Em uma cidade limpa e branca à beira-mar
En un pueblo blanco y limpio junto al mar
Esse mar que tantas vezes me ouviu
Ese mar que tantas veces me escuchó
E aquele dia entre suas ondas me levou
Y que un día entre sus olas me llevó
Para a cidade grande, para a cidade grande
A la gran ciudad, a la gran ciudad

Eu nasci na terra onde o Sol
Yo nací en la tierra donde el Sol
Acaricie sua janela ao acordar
Acaricia tu ventana al despertar
Já te disse que um dia voltarei
Ya te dije que algún día volveré
E esse mar que me levou, vai me devolver
Y ese mar que me llevó, me volverá
Ao lado de você de novo, ao lado de você novamente
Junto a ti otra vez, junto a ti otra vez

Por mais longe que eu esteja
Por muy lejos que me encuentre
Eu deixei meu coração
Yo dejé mi corazón
Na tua terra, no teu perfume, no teu mar estarei
En tu tierra, en tu perfume, en tu mar estaré yo
Você faz parte da minha vida, sob o mesmo sol
Formas parte de mi vida, bajo el mismo Sol
E eu sou livre como o vento por amor
Y soy libre como el viento por amor

Eu vou parar de sonhar algum dia
Dejaré algún día de soñar
E talvez eu até tenha esquecido de ontem
Y tal vez hasta me olvidé del ayer
Mas meu amor por você nunca morrerá
Pero nunca morirá mi amor por ti
Isso é algo que nasceu para viver
Eso es algo que nació para vivir
Entre voce e eu, entre voce e eu
Entre tú y yo, entre tú y yo

Por mais longe que eu esteja
Por muy lejos que me encuentre
Eu deixei meu coração
Yo dejé mi corazón
Na tua terra, no teu perfume, no teu mar estarei
En tu tierra, en tu perfume, en tu mar estaré yo
Você faz parte da minha vida, sob o mesmo sol
Formas parte de mi vida, bajo el mismo Sol
E eu sou livre como o vento por amor
Y soy libre como el viento por amor

Por mais longe que eu esteja
Por muy lejos que me encuentre
Eu deixei meu coração
Yo dejé mi corazón
Na tua terra, no teu perfume, no teu mar estarei
En tu tierra, en tu perfume, en tu mar estaré yo
Você faz parte da minha vida, sob o mesmo sol
Formas parte de mi vida, bajo el mismo Sol
E eu sou livre como o vento por amor
Y soy libre como el viento por amor