El Amor Dónde Está

O Amor Onde Está

El Amor Dónde Está

Pintei uma flor ao lado do seu nomePinté una flor junto a tu nombre
E eu, depois, guardei o papelY yo, después, guardé el papel
E hoje, ao abrir, um velho livroY hoy, al abrir, un viejo libro
Voltei a sentir você perto de mimVolví a sentirte junto a mí

Quantas lembranças daqueles diasCuántos recuerdos de aquellos días
Grandes momentos que estão em mimGrandes momentos que están en mí
Pequenas coisas que não se esquecemPequeñas cosas que no se olvidan
De um tempo lindo, livre e felizDe un tiempo hermoso, libre y feliz

O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está
Você não voltou a passar por aquiYa no has vuelto a pasar por aquí
O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está
Ao seu lado eu fui muito felizA tu lado yo fui muy feliz
O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está
Ninguém mais soube de vocêNadie ha vuelto a saber más de ti

Quem não viveu com alegria?¿Quién no ha vivido con alegría?
Algum romance louco e passageiro?¿Algún romance loco y fugaz?
Quem não rolou pelas esquinas?¿Quién no ha rodado por las esquinas?
Quem não saiu pra vagabundear?¿Quién no ha salido a vagabundear?

O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está
Você não voltou a passar por aquiYa no has vuelto a pasar por aquí
O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está
Ao seu lado eu fui muito felizA tu lado yo fui muy feliz
O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está
Ninguém mais soube de vocêNadie ha vuelto a saber más de ti

O amor, o amor onde estáEl amor, el amor dónde está