Lover, Lover

Amante, Amante

Lover, Lover

Bem, a verdade, bem, dói dizer
Well the truth, well it hurts to say
Eu vou arrumar minhas malas e vou ir embora
I'm gonna pack up my bags and I'm gonna go away
Eu vou partir, Eu não posso ficar
I'm gonna split, I can't stand it
Vou desistir, ir embora e nunca mais voltar
I'm gonna give it up and quit and aint never coming back

Menina, antes de eu ir embora tenho que dizer,
girl but before I get to going, I've got to say,
Eu sei que você costumava me amar, mas isso foi ontem,
I know you used to love me but that was yesterday,
E a verdade, nao vou lutar contra ela,
And the truth, I won't fight it,
Quando o amor para de queimar temos q fazer o que é certo.
When the love stops burning you got to do what's right.

Wooh amante amante amante, voce não me faz mais bem
Woh-oh lover lover lover, you don't treat me no good no more,
Woh-oh, woh-oh amante amante, você nao me faz bem, não mais,
Woh-oh, woh-oh lover, lover lover, you don't treat me no good no more,

Bem, a verdade, yeah dói dizer,
Well the truth, yeah it hurts to say,
Eu vou arrumar minhas malas e vou ir embora
I'm gonna pack up my bags and I'm gonna go away,
Eu vou partir, Eu não posso ficar,
I'm gonna split, I can't stand it,
Vou desistir, ir embora e nunca mais voltar
I'm gonna give it up and quit and aint never coming back

Menina, antes de eu ir embora tenho que dizer,
girl but before I get to going, I've got to say
Eu sei que você costumava me amar, mas isso foi ontem,
I know you used to love me but that was yesterday,
E a verdade, nao vou lutar contra ela,
And the truth, I won't fight it,
Quando o amor para de queimar temos q fazer o que é certo.
When the love stops burning you got to do what's right,

Mas antes de eu ir embora, eu tenho que dizer,
But before I get to going, I've got to say,
Tinha uma época, oh mulher, quando voce costumava me agitar
There was a time, oh woman, when you used to shake it for me,
Mas agora, tudo o que você faz é me tratar mal,
but now, all you do is just treat me cold,
Não vou aguentar mais, vou sair pela porta,
Aint gonna take it no more, gonna walk out the door,

Woh-oh amante amante, você nao me faz bem, nao mais
Woh-oh lover lover lover you don't treat me no good no more,
Bem nao mais...
no good no more more more more
Amante amante amante, você nao me faz bem, não mais
lover lover lover you don't treat me good no more,
Yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah

Amante amante amante você nao me faz bem, não mais
lover lover lover you don't treat me no good no more
(repetido em uníssono com o resto da música e até o final)
(repeated in unison with rest of song and to end)

Bem, eu esperava por você quasa toda noite
well I'd wait up for you almost every night
E estou sofrendo assim porque você nao me trata bem
and i'm hurting so bad cause you don't treat me right
Oh mulher, oh mulher você sabe que eu também te amo
oh woman, oh woman you know I love you so
Mas você é tão má pra mim baby, estou saindo pela porta
but you're so mean to me baby, I'm walking out the door,
Oh amante, oh amante, yeah-yeah
oh lover, oh lover, yeah-yeah

Woh-oh amante amante, voce não me faz bem, não mais
Woh-oh lover lover lover you don't treat me no good no more

Sei que você costumava me amar em todos os sentidos
I know you used to love me in every way
Mas agora estou desistindo, estou cansado de chorar...
but now im giving it up, im tired of crying my babe
Eu não aguento mais, me machuca dizer,
I can't stand it no longer, it hurts me to say,
Mais estou arrumando as malas e indo pra bem longe,
but im packing up my bags and going far away,
Oh amante, yeah-yeah
o lover, yeah-yeah

Woh-oh, woh-oh amante amante, voce não me faz bem, não mais
woh-oh, woh-oh lover lover lover you dont treat me no good no more
Woh-oh amante amante, voce não me faz bem, não mais
woh-oh lover lover lover you dont treat me no good no more
(Voce não me faz bem, não mais)
(you dont treat me good no more)
Amante amante amante, voce não me faz bem, não mais
lover lover lover you dont treat me no good no more
(Voce não me faz bem, não mais)
(you dont treat me good no more)
Amante amante amante, voce não me faz bem, não mais
lover lover lover you dont treat me no good no more
(Voce não me faz bem, não mais)
(you dont treat me good no more)
Amante amante amante, voce não me faz bem, não mais.
lover lover lover you dont treat me no good no more