CARACAS EN EL 2000 (part. Elena Rose y Danny Ocean)
Jerry Di
CARACAS EM 2000 (part. Elena Rose e Danny Ocean)
CARACAS EN EL 2000 (part. Elena Rose y Danny Ocean)
Um raio de Sol entrando pela janela aberta
Una pepa de Sol con la ventana abierta
Toda suada, que calor, sonhando acordada
Suda', qué calor, soñando despierta
Cara, que festa louca a de ontem, Mufasa
Senda rumba, menor, la de anoche, Mufasa
Como uma arepa, sentindo falta de casa
Me como una arepa extrañando mi casa
O que eu daria por uma parada assim
Lo que yo daría por una vaina así
Você e eu em Caracas, como em 2000
Tú y yo en Caracas, como en el 2000
Estamos andando pela Avenida Boyacá
'Tamo patinando por la Cota Mil
Com as araras voando, amor, uma vibe assim
Con las guacamaya', bebé, un flow así
O-o que eu daria por uma parada assim
Lo-lo que yo daría por una vaina así
Geladinho de Coca-Cola e o dólar a mil
Raspadito de cola y el dólar a mil
Estamos curtindo com um copo de Nestea (garota da Babilônia)
'Tamo vacilando con un vaso de Nestea (babylon girl)
O Cerro El Ávila ao fundo, parece a TV
El Ávila de fondo, parece la TV
Boate e praia, planos que não falham
Discoteca y playa, plane' que no fallan
Lembro de estar a mil, na rodovia Francisco Fajardo, em um Ford Fiesta
Me acuerdo de estar a mil, en la Fajardo, en un Ford Fiesta
Os pepitos de Texas, o oeste também tem morangos
Los pepitos de la Texa', el oeste también tiene fresas
Dando o dedo do meio pra todos os polícias que sempre mandam pra direita, ei
Una paloma pa' todos los paco' que siempre te mandan pa' la derecha, wey
Desça pra La Guaira, osso
Baja pa' La Guaira, hueso
Na caminhonete, osso
En camionetica, hueso
Empanada de queijo, osso
Empanada de queso, hueso
Molho de alho, eu te beijo
Salsa de ajo, te beso
Molho de alho, eu te beijo, amor
Salsa de ajo, te beso, baby
O que eu daria por uma parada assim
Lo que yo daría por una vaina así
Você e eu em Caracas, como em 2000
Tú y yo en Caracas, como en el 2000
Estamos andando pela Avenida Boyacá
'Tamo patinando por la Cota Mil
Com as araras voando, amor, uma vibe assim
Con las guacamaya', bebé, un flow así
O-o que eu daria por uma parada assim
Lo-lo que yo daría por una vaina así
Geladinho de Coca-Cola e o dólar a mil
Raspadito de cola y el dólar a mil
Estamos curtindo com um copo de Nestea
'Tamo vacilando con un vaso de Nestea
O Cerro El Ávila ao fundo, parece a TV
El Ávila de fondo, parece la TV
Eu não sabia como a vida era boa
Yo no sabía que yo estaba vacilando
Subindo em uma árvore de manga
Encarama'o en una mata de mango
Saindo da escola suando
Saliendo del liceo sudando
Um pedacinho, um cantinho estava me esperando
Un cachito, un cuartico me estaba esperando
Vivendo sem as instruções, vendo os corações
Viviendo sin las instruccione', viendo los corazone'
Reconhecendo os dons, fazendo o que se espera
Reconociendo los done', haciendo lo que se supone
Sempre de férias, ai-ai-ai
Siempre de vacaciones, ay-ay-ay
Na praia sem dinheiro, ai-ai-ai
En la playa sin money, ay-ay-ay
Nem em Madrid nem em Beirute nem em Paris
Ni en Madrid ni en Beirut ni en París
Encontrei sua sombra, não, é
Conseguí tu matiz, no, eh
Que delícia voltar pra você
Qué rico volver a ti
Cara, claro que sim (que delícia)
Marico, claro que sí (qué rico)
O que eu daria por uma parada assim
Lo que yo daría por una vaina así
Você e eu em Caracas, como em 2000
Tú y yo en Caracas, como en el 2000
Estamos andando pela Avenida Boyacá
'Tamo patinando por la Cota Mil
Com as araras voando, amor, uma vibe assim
Con las guacamaya', bebé, un flow así
O-o que eu daria por uma parada assim
Lo-lo que yo daría por una vaina así
Geladinho de Coca-Cola e o dólar a mil
Raspadito de cola y el dólar a mil
Estamos curtindo com um copo de Nestea
'Tamo vacilando con un vaso de Nestea
O Cerro El Ávila ao fundo, parece a TV
El Ávila de fondo, parece la TV
Quero voltar, quero voltar
Quiero volver, quiero volver
Quero voltar, ai, quando?
Quiero volver, ¿ay, cuándo?
Quero voltar, quero voltar
Quiero volver, quiero volver
Quero voltar, quando?
Quiero volver, ¿pa' cuándo?
Ai, cara, o que eu daria
Ay, chamo, lo que yo daría
Um raio de Sol entrando pela janela aberta
Una pepa de Sol con la ventana abierta
Toda suada, que calor
Suda', qué calor
Ouvindo Pásame La Yesca
Escuchando Pásame La Yesca
A música da companhia
The music from the company
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jerry Di e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: