No Me Llames
Jerry Di
Não Me Chame
No Me Llames
Ei, seu amor é como dinamita pura mas para me matar
Ay, su amor es dinamita pura pero para matarme
Sem compaixão, seu amor é uma cura
Sin compasión, su amor es una cura
Cara que o coração me parte
Cara que el cora' me parte
Isso faz com que não te responda
Provoca no contestarte
Mesmo que eu queira ouvir você
Aunque quisiera escucharte
Toy parchao 'com os parceiros
Toy parchao' con los parceros
E eles me dizem que eu devo te esquecer
Y me dicen que debo olvidarte
Eu queria que fosse diferente
Ojalá fuera distinto
Mas se eu te desse o céu
Pero si te diera el cielo
Você não me daria o mesmo
No me darías lo mismo
Por favor, não me chame
Por favor, no me llames
Que é difícil deixar visualizadas suas mensagens
Que es difícil dejar en visto tus mensajes
Como se supõe que vou te esquecer
Como se supone que voy a olvidarte
Se você não para de aparecer em todas as partes
Sino dejas de salirme en todas partes
(Em todas as partes)
(En todas partes)
Por favor, não me chame (ah)
Por favor, no me llames (ah)
Que é difícil deixar visualizadas suas mensagens
Que es difícil dejar en visto tus mensajes
Como se supõe que vou te esquecer
Como se supone que voy a olvidarte
Se você não para de aparecer em todas as partes
Sino dejas de salirme en todas partes
(Em todas as partes)
(En todas partes)
Tomara que você fique com frio
Ojalá que te consigas con el frío
E que faça falta um beijo meu
Y te haga falta un beso mío
Que quando sua boca beijar outra, sinta o vazio
Que cuando tu boca besa a otra solo sienta el vacío
Por não estar ao meu lado
Porque no estas al lado mío
Ainda que aqui eu seja o único ferrado
Aunque aquí yo soy el único jodió
Porque quando penso em você, as vezes sorrio
Porque cuando pienso en ti, a veces sonrió
Não entendo como, se você me deixou e partiu
No entiendo como si me dejaste partió
Mas é assim que age este meu coração
Pero así es que actúa este corazón mío
E não me fale besteiras
Y no me digas pendejadas
Que você não me ama nada
Que tú no me quieres nada
Deixemos as coisas claras
Dejemos las vainas claras
Já não siga isto para
Ya no sigas esto para
E não me fale besteiras
No me digas pendejadas
Que você não me ama nada
Que tú no me quieres nada
Deixemos as coisas claras
Dejemos las vainas claras
Já não siga isto
Ya no sigas esto
Oh
Oh
Esperei que fosse diferente
Ojalá fuera distinto
Mas se eu te desse o céu
Pero si te diera el cielo
Você não me daria o mesmo
Tu no me darías lo mismo
Por favor, não me chame
Por favor, no me llames
Que é difícil deixar visualizadas suas mensagens
Que es difícil dejar en visto tus mensajes
Como se supõe que vou te esquecer
Como se supone que voy a olvidarte
Se você não para de aparecer em todas as partes
Sino dejas de salirme en todas partes
(Em todas as partes)
(En todas partes)
Por favor, não me chame
Por favor, no me llames (ah)
Que é difícil deixar visualizadas suas mensagens
Que es difícil dejar en visto tus mensajes
Como se supõe que vou te esquecer
Como se supone que voy a olvidarte
Se você não para de aparecer em todas as partes
Sino dejas de salirme en todas partes
(Em todas as partes)
(En todas partes)
Sim
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jerry Di e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: