Navajo Rug

Tapete Navajo

Navajo Rug

Bem, são dois ovos com torrada de uísqueWell it's two eggs up on whiskey toast
Batatas fritas do lado,Home fries on the side,
você desce com o café da estradaYou wash her down with the roadhouse coffee
que queima por dentro,that burns up your inside,
É só um restaurante em um cânion, Colorado,It's just a canyon, Colorado diner,
uma garçonete que eu amava,A waitress I did love,
Nós sentamos no fundo debaixo de um velho urso empalhado,We sat in the back 'neath an old stuffed bear,
um tapete Navajo desgastado.A worn out Navajo rug.

Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
tons de vermelho e azulShades of red and blue
Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
O que aconteceu com o tapete Navajo e você?Whatever became of the Navajo rug and you?

Bem, o velho Jack, o chefe, saiu às seisWell, old Jack the boss, he left at six
Era, 'Katie, tranca a porta'.It was, 'Katie, bar the door'.
Ela puxava aquele tapete NavajoShe'd pull down that Navajo rug
E nós o espalhávamos pelo chão,And we'd spread it across the floor,
Eu vi relâmpagos emoldurando as montanhas sagradasI saw lightning frame the sacred mountains
O cortejo das rolinhasThe wooing of the turtle doves
Só eu deitado ao lado da Katie,Just Iying next to Katie,
Naquele velho tapete Navajo.On that old Navajo rug.

Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
tons de vermelho e azulShades of red and blue
Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
O que aconteceu com o tapete Navajo e você?Whatever became of the Navajo rug and you?

Bem, eu vi o velho Jack há um ano atrás,Well, I saw old Jack about a year ago,
Disse que o lugar pegou fogo,Said the place burned to the ground,
Tudo que ele salvou foi um dente de urso velhoAll he saved was an old bear tooth
E a Katie deixou a cidade,And Katie she left town,
Bem, Katie, também pegou uma lembrança,Well, Katie, got a souvenir too,
Jack sorriu enquanto cuspia um grande pedaço,Jack smiled as he spit out a big old plug,
Bem, você devia ter visto ela saindo pela fumaçaWell, you shoulda seen her coming through the smoke
Ela estava arrastando aquele tapete Navajo.She was dragging that Navajo rug.

Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
tons de vermelho e azulShades of red and blue
Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
O que aconteceu com o tapete Navajo e você?Whatever became of the Navajo rug and you?

Então, toda vez que eu cruzo as montanhas sagradasSo every time I cross the sacred mountains
E relâmpagos pulam acima,And lightning jumps above,
Sempre me leva de volta no tempoIt always takes me back in time
Para meu amor perdido, Katie,To my long lost Katie love,
você sabe que tudo continua se movendoYou know everything keeps on a moving
Todo mundo está na correria,Everybody's on the go,
Ei, você não encontra mais coisas que duramHey, you don't find things that last anymore
Como um tapete Navajo feito à mão.Like a hand-woven Navajo.

Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
tons de vermelho e azulShades of red and blue
Ai, ai, ai, Katie,Aye, aye, aye, Katie,
O que aconteceu com o tapete Navajo e você!Whatever became of the Navajo rug and you!