Cross The Borderline

Atravessando a Fronteira

Cross The Borderline

Não há nada neste mundoThere ain't nothin' in the world
Que possa tirar minhas memóriasThat can take away my memories
Das minhas viagens pelo grande noroesteOf my travels through the great northwestern
Cenário montanhosoMountain scenery
Com minha mulher ao meu ladoWith my woman by my side
Com seus lábios como vinho do portoWith her lips like cherry wine
Ela me beijou, disse que me amavaShe kissed me, said she loved me
Enquanto atravessávamos a fronteira.As we crossed the borderline.

REFRÃOCHORUS
Não vá embora, mulher minhaDon't you fly away woman of mine
Não desapareça; não seja desse jeitoDon't you fade away; don't you be that kind
Não vá embora, mulher minhaDon't you fly away woman of mine
Diga que me amaTell me that you love me
Enquanto atravessamos a fronteira.As we crossed the borderline.

Se um dia você estiver no Alasca,If you're ever in Alaska,
Leve uma mensagem pro meu amigoTake a message to my friend
Que o glamour da vida na cidadeThat the glamour of the city life
É tão vazio quanto o ventoIs as empty as the wind
Vai roubar a alegria do amor;It'll steal away love's joy;
Vai deixar um coração cegoIt'll drive a heart stone blind
Faz um inverno frio no AlascaMakes a cold Alaskan winter
Parecer algo quente e bom.Seem like something warm and fine.

Repita o RefrãoRepeat Chorus

Oh, me diga como você me ama enquanto atravessamos essa fronteiraOh, tell me how you love me as we cross that borderline