Life's Too Short

A Vida é Curta Demais

Life's Too Short

Ultimamente tô me sentindo mal o tempo todoLately I'm feeling lousy all the time
Coloquei minha calça, sentei e tentei entender o porquêI picked up my pants sat down tried to figure out why
Consegui resumir em uma ou duas páginasI had it whittled down to a page or two
E a trilha de papel me levou direto a vocêAnd the paper trail led me straight to you
Vejo que a vida é curta demais pra aguentar o que você fazI see life's too short to put up with the things you do

O feitiço que você lançou tá mexendo com minha sanidadeSpell you cast been messing with my sanity
Me liga agora, baby, enquanto você enfia esses alfinetes em mimCall me now baby while you stickin' them pins in me
Mas eu acho que finalmente tô livre de vocêBut I figure if I'm finally over you
Porque eu vejo bem através desse seu jeitinhoCause I see right through that little 'doo you do
Quando a vida é curta demais pra se envolver com uma bruxa como vocêWhen life's too short to be involved with a witch like you

A vida é curta demais pra entrar em uma rotinaLife's too short to get in a rut
A vida é curta demais pra ter um corte de cabelo ruimLife's too short to get a bad haircut
A vida é curta demais pra ser assim tão longaLife's too short to be this long
A vida é curta demais pra admitir que você tá erradaLife's too short to admit that you're wrong
A vida é curta demais pra usar sapatos apertadosLife's too short to wear tight shoes
A vida é curta demais pra ficar tristeLife's too short to be blue
A vida é curta demais pra se envolver com uma garota como vocêLife's too short to be involved with a girl like you

Quando eu sair, vou ser livre como um homem pode serWhen I walk out I'll be free as a man can be
Tão divertido quanto um macaco balançando alto na árvore da selvaAs funky as a monkey swinging high in the jungle tree
E se aquele leão perguntar por você ou o macaco ou o elefante tambémAnd if that lion asks for you or the monkey asks or the elephant too
Eu te mando de volta pra casa, lá, presa no seu zoológicoI'll send you back home there caged up in your zoo

A vida é curta demais pra guitarras baratasLife's too short for cheap guitars
A vida é curta demais pra fumar charutos ruinsLife's too short to smoke cheap cigars
Se divirta com garotas que não valem nadaGet your kicks from dead beat chicks
Por causa de chicletes no final do barFor chewing gum down at the end of the bar
A vida é curta demais pra cruzeiros de navioLife's too short for steamship cruise
A vida é curta demais pra ficar tristeLife's too short to be blue
A vida é curta demais pra se envolver com alguém como vocêLife's too short to be involved with someone like you

É, a vida é curta demais pra escovar e passar fio dentalYeah, life's too short to brush and floss
A vida é curta demais pra dormir com o chefeLife's too short to sleep with the boss
Luzes de seis lados ou boatesSix way lights or disco bars
Ou tentar pegar garotas em um carro compactoOr trying to pick up chicks in a compact car
A vida é curta demais pra uma tatuagem ruimLife's too short for a bad tattoo
A vida é curta demais pra ficar tristeLife's too short to be blue
A vida é curta demais pra se envolver com uma garota como vocêLife's too short to be involved with a girl like you
É, a vida é curta demais pra se envolver com alguém como vocêYeah, life's too short to be involved with someone like you
É, a vida é curta demais pra se envolver com alguém como vocêYeah, life's too short to be involved with someone like you