London Homesick Blues

Blues de Londres Com Saudades de Casa

London Homesick Blues

Bem, quando você está sem sorte
Well, when you're down on your luck
E você não tem um dinheirinho
And you ain't got a buck
Em Londres você é um caso perdido
In London you're a goner
Até a ponte de Londres caiu
Even London bridge has fallen down
E mudou-se para o Arizona
And moved to Arizona
Agora eu sei por quê
Now I know why
E eu vou fundamentar o boato
And I'll substantiate the rumor
Que o senso de humor inglês
That the English sense of humor
É mais seco que a areia do Texas
Is drier than the Texas sand
Você pode colocar seus duques
You can put up your dukes
E você pode apostar suas botas
And you can bet your boots
Que vou embora o mais rápido que posso
That I'm leavin' just as fast as I can
Refrão
Chorus
Quero ir para casa com o tatu
I wanna go home with the armadillo
Boa música country de Amarillo e Abilene
Good country music from amarillo and abilene
As pessoas mais amigáveis ​​e as mulheres mais bonitas
The friendliest people and the prettiest women
Que você já viu
You've ever seen
Bem, está frio aqui e eu juro
Well it's cold over here, and I swear
Eu gostaria que eles ligassem o aquecimento
I wish they'd turn the heat on
E onde no mundo está aquela garota inglesa
And where in the world is that English girl
Prometi que me encontraria no terceiro andar?
I promised I would meet on the third floor
E de todos, o único amigo que tenho
And of the whole damn lot, the only friend I got
É um cigarro e uma guitarra barata
Is a smoke and a cheap guitar
Minha mente continua vagando, meu coração continua desejando
My mind keeps roamin', my heart keeps longin'
Estar em casa, em um bar no Texas
To be home in a Texas bar
Refrão
Chorus
Bem, eu decidi que pegaria meu chapéu de cowboy
Well, I decided that, I'd get my cowboy hat
E descer até a estação Marble Arch
And go down to marble arch station
Porque quando um texano gosta, ele vai arriscar
'Cause when a texan fancies, he'll take his chances
Chances serão aproveitadas - isso é certo
And chances will be takin, now that's for sure
E aqueles olhos Limey, eles estavam de olho no prêmio
And them limey eyes, they were eyein' a prize
Que algumas pessoas chamam de calçado masculino
That some people call manly footwear
Eles disseram que você é do sul
And they said you're from down south
E quando você abre a boca
And when you open your mouth
Você sempre parece colocar o pé lá
You always seem to put your foot there