The Irish Heart Beat

O Coração Irlandês Bate

The Irish Heart Beat

Toda essa confusão, toda essa dorAll that trouble all that grief
É por isso que eu tive que irThat's why I had to leave
Ficar longe por muito tempo é derrotaStaying away too tong is in defeat
Por que estou cantando essa cançãoWhy I'm singing this song
Por que estou voltando pra casaWhy I'm heading back home
É isso que faz o coração irlandês baterThat's what makes the Irish heart beat

Sou como um vagabundo pegando um tremI'm just like a hobo riding a train
Sou como um gangster vivendo na EspanhaI'm like a gangster living in Spain
Preciso ficar esperto e o tempo tá acabandoHave to watch my back and I'm running out of time
Quando eu jogar os dados de novoWhen I roll the dice again
Se a sorte me chamar pelo nomeIf lady luck will call my name
É isso que faz o coração irlandês baterThat's what makes the Irish heart beat

Bem, é isso que faz ele baterWell that's what makes it beat
Quando estou parado na ruaWhen I'm standing on the street
E estou embaixo desse letreiro da Wrigley'sAnd I'm standing underneath this Wrigley's sign
Oh, tão longe de casaOh so far away from home
Mas eu sei que preciso vagarBut I know I've got to roam
É isso que faz o coração irlandês baterThat's what makes the Irish heart beat

E foi para terras estrangeirasAnd it was off to foreign climes
Na linha PiccadillyOn the Piccadilly line
Estávamos embaixo do letreiro da Wrigley'sWe were standing underneath the Wrigley's sign
Tão longe de casaSo far away from home
Bem, eu sei que preciso vagarWell I know I've got to roam
É isso que faz o coração irlandês baterThat s what makes the Irish heart beat

Assim como um marinheiro na espuma do marJust like a sailor out on the foam
Qualquer porto em uma tempestadeAny port in a storm
Onde costumamos queimar a vela dos dois ladosWhere we tend to burn the candle at both ends
Pelos corredores da famaDown the corridors of fame
Como a faísca que acende a chamaLike the spark ignites the flame
É isso que faz o coração irlandês baterThat's what makes the Irish heart beat

Mas eu jogo os dados de novoBut I roll the dice again
Se a sorte me chamar pelo nomeIf lady luck will call my name
É isso que faz o coração irlandês baterThat s what makes the Irish heart beat
Oh, é isso que faz o coração irlandês baterOh, that's what makes the Irish heart beat
É isso que faz o coração irlandês ouvirThat's what makes the Irish hear