Juke Box

Juke Box

Juke Box

Eu vou fingirI'll fake it
Mas de alguma forma um velho jerry apareceBut some how-a old jerry comes through
Às vezes eu sinto que não consigo aguentarSometimes i feel like i, i just can't take it
Mas de algum jeito o assassino apareceBut somehow the killer comes through
ÉééYe-aah

(instrumental & solo de piano)(instrumental & piano solo)

Eu nasci em Ferriday, LouisianaI was born in ferriday, lou'siana
Senhor, eu nasci de pés pra frenteLord, i was born feet first
Saí pulando, tenho pulado desde entãoCome out jumpin', been jumpin'ever since
Senhor, eu sei como aguentarLord, i know how to take it
Oh, o assassino tem que aparecerOh, the killer's gotta come through

Pega sua guitarra, parceiroPick your guitar, fella

(instrumental & piano)(instrumental & piano)

Nascido na fazenda em LouisianaBorn on the farm in lou'siana
Senhor, eu tive dificuldade pra colher algodãoLord, i had a hard time choppin' that cotton
Ooooooh, mamãe costumava dizerOoooooh, mama used to say
'filho, eu vou te arranjar um piano'son, i'm gonna get ya a piano
'e você pode acabar sendo um lixo''and you may turn out to be rotten'
Mas eu não fuiBut i didn't

Ooh, eu vou conseguirOoh, i'm gonna make it
Eu tenho que conseguirI gotta make it
'Olha, filho, você pode se meter em encrenca''look out son, you might get yourself in trouble'
Mas eu não me metiBut i didn't
Uhu!Woo-hoo!
Acabou sendo bom!Turned out good!
O que eu vou fazer agora?What am i gonna do now?
Não saberia se pudesseWouldn't know if i could

Aguenta firme, filhoTake it, son

(instrumental & solo de guitarra)(instrumental & guitar solo)

Nova Orleans, LouisianaNew orleans, louisiana
Encontrei uma pequena rainha cajunFound me a little cajun queen
Estávamos indo muito bemWe were doin' pretty good
Uma noite ela balançou tudoOne night she shook that thing
E então prometemos nos casar, senhorAnd then we vowed to marry, lord
Que grande erro, eu cometiWhat a big mistake, i made it
Mas, eu vou conseguir, espere e vejaBut, i'll make it wait and see

Uhu! me dá isso agoraWoo! give it to me, now

(piano)(piano)

Vamos lá, eu tenho que conseguirC'mon, i gotta make it
Wooo-wooo-wooo-ooo!Wooo-wooo-wooo-ooo!
Eu te ouçoI hear ya
Só colocando tudo, pendurando tudoJust layin' it in, hangin' it in
Como gunga dinA-like gunga din

Uhu!Woo!

Pega, filho!Pick it, son!

(instrumental & solo de guitarra) oooh-oooh!(instrumental & guitar solo) oooh-oooh!

Ooh, o chão tá tremendo com essa juke boxOoh, the floor is shakin' with that juke box
E todo mundo tá cantando, 'ééé-ééé-ééé'And ev'rybody is singin', 'yeah-yeah-yeah'
Uhu!Woo!

Você me ama, baby?Do ya love me baby?
Você não acha que eu sou incrível?Don't you think i'm out of sight?
Mamãe, ela rola, mas não rola direitoMama, she rolls but she don't roll right
Pense sobre isso, humThink about it, umm

A cidade tá pegando fogo com a onda de calorThe town is burnin' with the heat wave
A previsão do tempo continua dizendoThe weather broadcast keeps sayin'
Bom, bom, bom, bomFine, fine, fine, fine

Você me ama, baby?Do ya love me baby?
Você não acha que eu sou incrível?Don't ya think i'm outta sight?
Mamãe, ela rola, mas não rola a noite todaMama, she rolls but she don't roll all night
ÉéYeah

(instrumental & piano)(instrumental & piano)

Sim, a cidade tá pegando fogo com a onda de calorYes, the town is burnin' with the heat wave
A previsão do tempo continua dizendoThe weather broadcast keeps sayin'
Bom, bom, bomFine, fine, fine
Você me ama, baby?Do you love me, baby?
Você não acha que eu sou incrível?Don't you think i'm outta sight?
Oh mamãe, ela rola, mas não rola direitoOh mama, she rolls, but she don't roll right

Toca aí, órgão, cara! ho!Play it organ, stud! ho!

(instrumental & órgão) uhu!(instrumental & organ) woo!

O chão tá tremendo com essa juke boxThe floor is shakin' with the juke box
E todo mundo tá cantando ha, 'ééé-ééé-ééé'And ev'rybody is singin' ha, ' yeah-yeah-yeah'
Você me ama, baby?Do ya love me baby?
Você acha que eu sou incrível?Do you think i'm outta sight?
Mamãe, ela rola, mas não rola direitoMama, she rolls, but she don't roll right

(jerry lee faz um yodel em um verso)(jerry lee yodles a verse )

Bem, mamãe, ela rola, mas não rola direitoWell mama, she rolls, but she don't roll right