Looking For a City

Procurando por uma Cidade

Looking For a City

Falado:Spoken:

Não temos muito espaço pra trabalhar aquiWe don't have very much room to work here
Senhoras e senhores, mas-um, 'Não temam, o Lewis está aqui'Ladies and gentlemen but-um, 'Never fear Lewis is here'
E faremos o melhor que pudermosAnd we'll do the best we can
Hoje à noite vamos fazer-um, uma música antigaTonight we're gonna do-um, an old song
Uma chamada, Procurando por uma Cidade Construída AcimaOne entitled, Looking for A City Built Above
AleluiaHallelujah

Letra:Lyrics:

Aqui entre as sombrasHere among the shadows
Vivendo em uma terra solitária com estranhosLiving in a lonely land with strangers
Somos um grupo de peregrinos em movimentoWe're a band of pilgrims on the move
Sim, estamos sobrecarregados de tristezasYes, we're burdened down with sorrows
Rejeitados por todos os ladosShunned on every hand
Mas estamos procurando por uma cidade construída acimaBut we are looking for a city built above

Oh sim, estamos procurando por uma cidadeOh yes, we're looking for a city
Onde nunca morreremosWhere we'll never die
E com todos os milhõesAnd with all the millions
Nunca diremos adeusWe will never say goodbye
Sim, vamos encontrar nosso SalvadorYes, we'll meet our Savior
E nossos entes queridos tambémAnd our loved ones, too
Oh venha, oh Espírito SantoOh come, oh Holy Spirit
Renove todas as nossas esperançasAll our hopes renew

Nesta terra de perigosIn this land of danger
Estamos indo pra lá e pra cáWe're going here and there
Estamos simplesmente confiando no amor do bendito SalvadorWe're simply trusting in the blessed Savior's love
Oh, de verdade, precisamos encontrá-lo, vizinhosOh, truly we gotta find him, neighbors
Jesus vai nos encontrar naquela casa felizJesus is gonna meet us at that happy home
E eu estou procurando por uma cidade construída acimaAn' I'm a-looking for a city built above

Oh sim, estou procurando por uma cidadeOh yes, I'm looking for a city
Onde nunca morreremosWhere we'll never die
E com todos os milhõesAnd with all the millions
Nunca diremos adeus-i-iWe will never say goodbye-i-i
Sim, vamos encontrar nosso SalvadorYes, we'll meet our Saviour
E nossos entes queridos tambémAnd our loved ones, too
Eu disse, venha oh Espírito SantoI said, come oh Holy Spirit
Renove toda a nossa esperançaAll our hope renew

(JLL falado)(JLL spoken)

Glória a Deus!Glory to God!
Muito obrigado, Procurando por uma Cidade Construída AcimaThank you very much, Looking for a City Built Above

Uh-hm, eu digo pra vocêsUh-hm, I tell you what
Eu gostaria de fazer uma música pra vocês, senhoras e senhoresI'd like to do a song for you, ladies and gentlemen
Que-a gravamos em nosso novo álbumThat-a we have recorded on our new album
Eles-a, acabaram de lançar, está na Mercury RecordsThey-a, they just released it, it's on Mercury Records
Na verdade, a-gente trouxe alguns álbuns conosco esta noiteAs a matter of fact, a-we have some albums with us tonight
Eu pedi pra mandarem alguns da fábricaI had them 'em send some down from the plant
E-um, só pra garantir que vocês possam, vocês podem pegar umAnd-um, just to make sure that you might wanna, you might get one
É-ah, é bem cedo pra ter issoIt's-ah, it's real early to have it
Porque não será lançado até depois do começo do ano'Cause it won't be released until after the first of the year
Mas-ah, eles nos mandaram alguns se vocês quiserem um depoisBut-ah they sent us some down if you'd like to one after
Depois, um, depois (palavras inaudíveis, fala longe do microfone)After, um, after (words inaudible speaks away from the microphone)
(risos da plateia)(audience laughter)
Depois-ah, o serviço acabarAfter-ah, service is over
Ha-ha-haHa-ha-ha
Vocês certamente estão convidados a-a, comprar umYou're certainly welcome to-a, to purchase one
Ha-ha-haHa-ha-ha
E-a, se vocês comprarem um, o dinheiro não vai pra mimAnd-a, if ya do buy one, the money won't go to me
Mas nós agradeceríamos, porque vocês precisam do álbumBut we would appreciate it, 'cause you need the album
Nós realmente precisamos do dinheiroWe do need the money
E-a, isso vai pagar os meninos, de qualquer formaAnd-a, it'll pay the boys, anyway