Milk Shake Mademoiselle

Mademoiselle Milk Shake

Milk Shake Mademoiselle

Fui até a farmácia, pra ficar com a galeraDown to the drugstore, to be with the crowd
Um refrigerante doce, pelo amor de DeusA candy sodapop for cryin' out loud
O dia todo, sentada no banquinhoAll day long, sittin' on a stool
Tomando milkshakes de novo, ela ri como uma bobaDrinking milkshakes again, she giggles like a fool

[Refrão][Chorus]
Ela é uma mademoiselle milkshakeShe's a milkshake mademoiselle
Descolada como pode serCool as she can be
Ela é uma mademoiselle milkshakeShe's a milkshake mademoiselle
Uhuu, o que ela faz comigoWhooooo, what she do to me

Ah, bem, ela vai namorar, só pra se divertirOh well, she's gonna go steady, just to having ball
A mesma cantada pro Pedro e pro PauloSame old line for Peter and Paul
Vai lá, baby, me dá um encontroCome on baby, gimme a date
Você não consegue se divertir com um milkshake velhoYou can't get your kicks from an ole a-milkshake

[Refrão][Chorus]

Bom, vou pegar o telefone, ligar pra um amigoWell, gonna jump on the telephone, call up a friend
Não para de falar até às dez e meiaDon't stop talking till a half past ten
De volta pra cozinha, pra velha caixa de luzBack to the kitchen to the ole light box
Limonada gelada e um presunto quentinhoCool lemonade and a-warm ham hocks

[Refrão][Chorus]

Bom, ela ligou a TV, vai garota, vaiWell, she turned on the TV, go girl go
Tinha uma cena de amor em um programa tarde da noiteHad a love scene on a late late show
Sonhando com o amanhã no intervaloDream of tomorrow at recess time
Ela vai quebrar mais um coração com a mesma cantadaShe'll brake another heart with the same old line

[Refrão][Chorus]

Olha só o que ela faz comigoLook a-here what se do to me
Querida, o que você tá fazendo comigo?Honey baby, what ya doin' to me
Você não vai parar com o que tá fazendo comigo?Won't you stop what ya doin' to me
Hã-ahnHuh-uh