Let's Talk About Us

Vamos Falar Sobre Nós

Let's Talk About Us

Nós falamos sobre os passarinhosWe talked about the birdies
Que voam lá nas árvoresThat fly up in the trees
Nós falamos sobre a luaWe talked about the moon
E as estrelas que não conseguimos verAnd the stars we couldn't see
Mas você continua fingindoBut you keep on pretending
Que não sabe o que há de errado comigoYou don't know what's wrong with me

Vamos lá, vamos falar sobre nósCome on,let's talk,about us

Nós falamos sobre os bons momentosWe talked about the good times
Que nos fizeram rir e suspirarThat made us laugh and sigh
Nós falamos sobre os momentos ruinsWe talked about the bad times
Que trouxeram lágrimas aos nossos olhosThat brought tears to our eyes
Agora, eu acho que é horaNow,I think it's about time
De você perceberFor you to realize

Vamos lá, vamos falar sobre nósCome on,let's talk,about us

EiHey
Querida, eu juro que vou te amar até o fimDear,I swear I'll love you.'till the very end
Mas não pretendo ficar por aquiBut I don't plan on stickin' around
Se for só para ser seu amigoIf it's just to be your friend

Nós falamos, e falamos, e falamos, e falamosWe've talked,and talked.and talked,and talked
Mas não foi dito nadaBut there's been nothin' said
As coisas que você tem faladoThe things that you've been talkin' about
Simplesmente não ficam na minha cabeçaJust don't stick to my head
Às vezes eu penso, menininhaSometimes I think,little girl
Que seu coração é feito de chumboThat your heart is filled with lead

Vamos lá, vamos falar sobre nósCome on,let's talk,about us

Bem, querida, eu juro que vou te amar, oh, até o fimWell,dear I swear I'll love you,oh,'till the very end
Bem, eu não pretendo ficar por aquiWell, I don't plan on stickin' around
Se for só para ser seu amigoIf it's just to be your friend

Nós falamos, e falamos, e falamos, e falamosWe've talked,and talked, and talked,and talked
E não foi dito nadaAnd there's been nothin' said
A coisa que você tem faladoThe thing that you've been talkin' about
Simplesmente não fica na minha cabeçaJust don't stick to my head
Minha querida menininhaMy darlin' little girl
Eu acho que seu coração é feito de chumboI think that you heart is made of lead

Vamos lá, vamos falar sobre nósCome on,let's talk.about us
Vamos lá, vamos falar sobre nósCome on,let's talk,about us
Bem, bem, bem, bem, bemWell,well,well,well,well
Vamos lá, vamos falar sobre nósCome on,let's talk,about us