Black Mama

Mamãe Negra

Black Mama

Deixado na porta de um estranhoLeft at the door of a stranger
Fiquei lá no meio da noiteI was left there in the middle of the night
Deixado por alguém que não pôde me manterleft by someone who couldnt keep me
Mas o que ela fez acabou sendo certobut what she did turned out just right

Em uma pequena cidade do sul, à beira de um rioin a little southern town by a river
Em um lugar chamado barraco de cortadores de algodãoin a building called sheer croppers shack
Senhor, fui criado de bebê a homemlord i was raised from a babe to manhood
Por uma mamãe que era negraby a mama who was black

Para mim, ela era minha mamãeto me she was my mama
Embora o sangue não fizesse issothough blood didnt do this
Ela tinha um amor que era mais do que suficienteshe had love that was more than sufficient
De uma mamãe que era negrafrom a mama who was black

Nunca conheci irmãos e irmãsI never knew brothers and sisters
Nunca tive um pai para chamar de meuI never had a dad to call my own
Mas enquanto, senhor, eu puder me lembrarbut as long lord as i can remember
Mamãe negra fez um bom larblack mama she made a good home

Tenho certeza de que para a maioria das pessoas parecia diferenteIm sure that most folks it looked different
Quando me viam em seu velho colowhen they saw me upon her old knee
Pois à medida que cresci e viajamos por aífor as I grew up and we traveled around
Quando viam mamãe negra e euwhen they saw black mama and me

Para mim, ela ainda é minha mamãeto me she's still my mama
Sei que o sangue eu nunca poderia fazer issoI know blood I could never do that
Mas eu tinha um amor que era mais do que suficientebut I had love that was more than sufficient
De uma mamãe que era negraby a mama who was black

Recebi uma mensagem de tristezaI recieved a message of sadness
Corri para o lado dela imediatamenteI ran to her side right away
Mas antes que eu pudesse falar com elabut before I could speak with her
Mamãe negra faleceublack mama passed away

Hoje, para mim, vizinhos é um dia tristetoday for me neighbors is a sad one
Enquanto estou aqui com minhas lágrimas correndo livresas I stand with my tears running free
A vida dela aqui na terra acabouher life here on earth is over
Deus levou mamãe negra da mamãegod took black mama from mama

Para mim, ela era minha mamãeto me she was my mama
Embora o sangue não fizesse issothough blood didnt do that
Ela tinha um amor que era mais do que suficienteshe had love that was more than sufficient
De uma mamãe que era negrafrom a mama who was black

Mas eu tinha um amor que era mais do que suficientebut I had love that was more than sufficient
Por uma mamãe que era negrafor a mama who was black