Mercy of a letter

A Misericórdia de uma Carta

Mercy of a letter

Esta casa está cheia de memórias de coisas que costumavam importarThis house is filled with memories of things that used to matter
Mas de alguma forma elas não parecem mais importantesBut somehow they don't seem to be important anymore
Mas de qualquer jeito, sou grato pela misericórdia da sua cartaBut anyway I'm thankful for the mercy of your letter
Pelo menos não precisei ouvir o fechamento da portaAt least I didn't have to hear the closing of the door
Você acha que é mais fácil escrever um adeus do que dizer?Do you think it's easier to write goodbye that say it
Ou só tem medo de que eu possa mudar sua opinião?Or just afraid that I might change your mind
Mhm, eu posso achar que você ainda me ama, querida, apesar de saber melhorMhm I might think you still love me darlin' in spite of knowin' better
A pequena esperança à qual me agarro está misturada nas linhasThe little hope I'm clinging to is smoored into the lines
Onde lágrimas e tinta do seu adeus de alguma forma se misturaramWhere tears and ink of your goodbye have somehow run together
E cobriram todas as palavras de amor e apagaram para sempreAnd covered all the words of love and blatted out forever
Você acha que é mais fácil...Do you think it's easier...