Sometimes a memory ain't enough

Às vezes, uma memória não é o suficiente

Sometimes a memory ain't enough

Eu tenho suas fotos pra olhar e uma memória que me ajuda quando fico pra baixoI have your pictures to look at and a memory that helps me when I'm blue
Eu toco aqueles discos antigos que a gente dançavaI play those old records that we used to dance to
Mas essas coisas não podem substituir vocêBut these things can't take the place of you
Eu preciso de dois braços pra me aquecer e lábios macios que eu possa tocar (é verdade)I need me two arms to hold me warm and tender lips that I can touch (yes I do)
Sim, eu jogo meu jogo, mas não é a mesma coisa, às vezes uma memória simplesmente não é o suficienteYes I play my game but it's not the same sometimes a mem'ry just ain't enough

Os pensamentos sobre você me ajudam a manter a cabeça no lugarThe thoughts of you help me keep up my mind together
E embora nem sempre ajude, é verdadeAnd though it doesn't always helps it's true
Lembrando, querida, daquela vez que você realmente me amouRemembering darling that one time you really loved me
Isso ajuda a aliviar a dor de te perderIt helps to ease the pain of losing you
Eu preciso de dois braços pra me abraçar...I need me two arms to hold me...
Às vezes uma memória simplesmente não é o suficienteSometimes a mem'ry just ain't enough