Not As a Sweetheart (but Just As a Friend)

Não Como um Namorado (mas Apenas Como um Amigo)

Not As a Sweetheart (but Just As a Friend)

Por favor, não desligue, querida, eu só liguei pra dizerPlease don't hang up on me honey I've just called to say
Que estou indo embora e não volto maisThat I'm leavin' and I won't be back again
E te perguntei se você me veria e ficaria comigo mais uma vezAnd asked you if you'd see me and be with me one more time
Não como um namorado, mas apenas como um amigoNot as a sweetheart but just as a friend

Não como um namorado, pois sei que seu amor se foi por mimNot as a sweetheart for I know your love is gone for me
Mas só por conta do passado, me deixe uma lembrança, faça isso por mimBut just for old time sake leave me a memory do this for me
E por favor, você poderia segurar minha mão, só me beije mais uma vezAnd please would you take my hand just kiss me one more time
Não como um namorado, mas apenas como um amigoNot as a sweetheart but just as a friend

Bem, obrigada, querida, de qualquer forma, não, você não pode quebrar seu compromissoWell thanks darlin' anyway no you can't break your date
E os planos não podem esperar, e corações partidos não se consertamAnd plans can't wait and broken hearts can't mend
Então tchau, tchau, agora você seja uma boa garota e, querida, pense em mim às vezesSo bye bye now you be a sweet girl and honey think of me sometimes
Não como um namorado, mas apenas como um amigoNot as a sweetheart but just as a friend

Não como um namorado, pois sei que seu amor se foi por mimNot as a sweetheart for I know your love is gone for me
Mas, pelo bem do meu coração partido, diga algo doce pra mim, pois eu costumava serBut for the sake of my aching heart say something sweet to me for I used to be
Seu único e exclusivo, e dói ver isso acabarYour one and only and it hurts to see it end
Não como um namorado, mas apenas como seu amigoNot as a sweetheart but just as your friend
Não como um namorado, mas apenas como seu amigoNot as a sweetheart but just as your friend