Seasons Of My Mind

Estações da Minha Mente

Seasons Of My Mind

Enquanto a chuva cai suave na minha janelaAs the rain drops gently on my window
Ela espirra bem quietinha no chãoIt's splashin' very quietly to the ground
Eu me vejo correndo pela primaveraI see myself a running through the springtime
Com alguém que eu nunca encontreiWith someone who I have never found
E um dia eu sei que ela vai me fazer felizAnd someday I know she's gonna make me happy
Oh, ela está esperando nas estações da minha menteOh she's waiting in the seasons of my mind

Enquanto o sol brilha forte na minha janelaAs the sun shines brightly on my window
E as flores esticam suas faces pro céuAnd the flowers stretch their faces to the sky
Eu quase consigo ver o rosto do meu verdadeiro amorI can almost see the face of my true lover
Rindo enquanto corre pra meu ladoLaughin' as she rushes to my side
E um dia eu sei que ela vai me fazer felizAnd someday I know she's gonna make me happy
Mhm, ela está esperando nas estações da minha menteMhm she's waiting in the seasons of my mind

E as folhas caem das árvores e passam pela minha janelaAnd the leaves fall from the trees and pass my window
Pintando quadros felizes onde caemPainting happy pictures where they lay
E eu consigo ver meu verdadeiro amor ali ao meu ladoAnd I can see my true love there beside me
Amando toda a minha solidãoLoving all my loneliness away
E um dia, oh, ela vai me fazer felizAnd someday oh she's gonna make me happy
Ela está esperando nas estações da minha menteShe's waiting in the seasons of my mind

Agora a neve cai suavemente nos meus devaneiosNow the snow drips softly through my daydreams
E cobre as flores e as folhasAnd it covers up the flowers and the leaves
Meu coração e meus sonhos agora estão dormindoMy heart and my dreams now are sleeping
Mas o inverno sempre promete a primaveraBut winter always promises the spring
E um dia, oh, ela vai me fazer felizAnd someday oh she's gonna make me happy
Oh, ela está esperando nas estações da minha menteOh she's waiting in the seasons of my mind

Um dia ela vai me fazer felizSomeday she's gonna make me happy
Oh, um dia ela vai me fazer felizOh someday she's gonna make me happy