Diaper Man
[JERRY (spoken)]
So, Montel, what's on your mind?
[MONTEL]
I've been seeing Andrea here,
And we're in love,
We're in love,
We're in love!
[JERRY (spoken)]
And what is it that you want to tell Andrea?
[MONTEL]
Well, Jerry...
[JERRY (spoken)]
Don't talk to me. Talk to Andrea.
[MONTEL]
Baby, I love you with all of my heart,
But there is one thing you could do for me,
Which could change my life!
Change my life!
[ANDREA]
Tell me, baby!
Tell me, baby!
[MONTEL]
Well, baby...
[ANDREA]
Tell me, baby!
Tell me, baby!
[MONTEL]
Well, baby...
[ANDREA]
Tell me, baby!
Tell me, baby!
Tell me, baby!
Tell me, baby!
Tell me!
[MONTEL]
I wanna be your baby, baby.
[ANDREA]
You are my baby, baby!
[MONTEL]
What I mean is...
I wanna be your BABY.
[ANDREA]
...What?
[MONTEL]
Be your BABY.
[ANDREA]
You've gotta be kidding...
[MONTEL]
Be your baby, be your baby.
[ANDREA]
You've gotta be kidding...
[MONTEL]
Be your baby, be your baby.
[ANDREA]
Tell me this is bullshit!
[MONTEL]
Babe, I wanna be your baby, baby!
B-A-B with a Y!
B-A-B-Y!
[ANDREA]
What the fuck?!
What the fuck?!
Jesus Christ!
What're you saying?!
[MONTEL]
If baby gets bad, if baby gets slack,
Mama give B-A-B-Y big, big smack!
[ANDREA]
Montel, what're you saying?
[MONTEL]
Baby!
[ANDREA]
Stop it!
What the fuck is happening here?
[MONTEL]
Baby!
[ANDREA]
Stop it!
[MONTEL]
Baby!
[ANDREA]
Watch it!
Montel! Montel, what the fuck is going on here?
[MONTEL]
Mama get all angwy.
[ANDREA]
Stop it, Montel!
Stop it!
[JERRY (spoken)]
Andrea, you seem upset. What is it you want to say to Montel?
[ANDREA]
Montel...
[MONTEL]
Mama.
[ANDREA]
Stop this.
[MONTEL]
Mama.
[ANDREA]
We can...
[MONTEL]
Mama.
[ANDREA]
...work it out!
[MONTEL]
It mean a lot to me, baby.
[ANDREA]
Get some therapy!
[MONTEL]
It would help in the bed department!
[ANDREA]
...Bed department?
[MONTEL]
Yes!
[ANDREA]
Are you saying I'm bad in bed?!
[MONTEL]
No, baby!
[ANDREA]
What then?
[MONTEL]
Well...
[ANDREA]
Spit it out! Spit it out!
Are you trying to say you're gay?!
[MONTEL]
No, baby!
It's so very hard...
[ANDREA]
Put some pants on!
Be a man,
And tell me! Tell me!
[MONTEL]
Well...
[ANDREA]
What?
[MONTEL]
It's...
[ANDREA]
What?
[MONTEL]
Er...
[ANDREA AND ENSEMBLE]
What?!
[JERRY'S INNER VALKYRIE]
Please don't tell us,
We can guess!
[JERRY (spoken)]
Will you get out of my head?! I'm working here! Now get out!
Homem da Fralda
[JERRY (falado)]
Então, Montel, o que você está pensando?
[MONTEL]
Eu tenho visto a Andrea aqui,
E nós estamos apaixonados,
Estamos apaixonados,
Estamos apaixonados!
[JERRY (falado)]
E o que você quer dizer para a Andrea?
[MONTEL]
Bem, Jerry...
[JERRY (falado)]
Não fale comigo. Fale com a Andrea.
[MONTEL]
Querida, eu te amo com todo meu coração,
Mas tem uma coisa que você poderia fazer por mim,
Que poderia mudar minha vida!
Mudar minha vida!
[ANDREA]
Me conta, amor!
Me conta, amor!
[MONTEL]
Bem, amor...
[ANDREA]
Me conta, amor!
Me conta, amor!
[MONTEL]
Bem, amor...
[ANDREA]
Me conta, amor!
Me conta, amor!
Me conta, amor!
Me conta, amor!
Me conta!
[MONTEL]
Eu quero ser seu bebê, amor.
[ANDREA]
Você é meu bebê, amor!
[MONTEL]
O que eu quero dizer é...
Eu quero ser seu BEBÊ.
[ANDREA]
...O quê?
[MONTEL]
Ser seu BEBÊ.
[ANDREA]
Você deve estar brincando...
[MONTEL]
Ser seu bebê, ser seu bebê.
[ANDREA]
Você deve estar brincando...
[MONTEL]
Ser seu bebê, ser seu bebê.
[ANDREA]
Me diz que isso é uma besteira!
[MONTEL]
Amor, eu quero ser seu bebê, amor!
B-A-B com um Y!
B-A-B-Y!
[ANDREA]
Que porra?!
Que porra?!
Jesus Cristo!
O que você está dizendo?!
[MONTEL]
Se o bebê ficar mal, se o bebê ficar relaxado,
Mamãe dá um grande, grande tapa no B-A-B-Y!
[ANDREA]
Montel, o que você está dizendo?
[MONTEL]
Bebê!
[ANDREA]
Para com isso!
Que porra está acontecendo aqui?
[MONTEL]
Bebê!
[ANDREA]
Para com isso!
[MONTEL]
Bebê!
[ANDREA]
Cuidado!
Montel! Montel, que porra está acontecendo aqui?
[MONTEL]
Mamãe fica toda brava.
[ANDREA]
Para com isso, Montel!
Para com isso!
[JERRY (falado)]
Andrea, você parece chateada. O que você quer dizer para o Montel?
[ANDREA]
Montel...
[MONTEL]
Mamãe.
[ANDREA]
Pare com isso.
[MONTEL]
Mamãe.
[ANDREA]
Nós podemos...
[MONTEL]
Mamãe.
[ANDREA]
...resolver isso!
[MONTEL]
Isso significa muito para mim, amor.
[ANDREA]
Faça terapia!
[MONTEL]
Isso ajudaria na parte da cama!
[ANDREA]
...Parte da cama?
[MONTEL]
Sim!
[ANDREA]
Você está dizendo que eu sou ruim na cama?!
[MONTEL]
Não, amor!
[ANDREA]
O que então?
[MONTEL]
Bem...
[ANDREA]
Fala logo! Fala logo!
Você está tentando dizer que é gay?!
[MONTEL]
Não, amor!
É muito difícil...
[ANDREA]
Coloque uma calça!
Seja um homem,
E me diga! Me diga!
[MONTEL]
Bem...
[ANDREA]
O quê?
[MONTEL]
É...
[ANDREA]
O quê?
[MONTEL]
Er...
[ANDREA E CONJUNTO]
O quê?!
[JERRY'S INNER VALKYRIE]
Por favor, não nos diga,
Podemos adivinhar!
[JERRY (falado)]
Você vai sair da minha cabeça?! Estou trabalhando aqui! Agora sai!