Amore, Scusami

Amor, Me Perdoa

Amore, Scusami

Meu amor, me perdoaMy love, forgive me
Eu não queria que acabasse assimI didn't mean to have it end like this
Eu não queria que você se apaixonasseI didn't mean to have you fall in love
Por mimIn love with me

Meu amor, por favor, me beijeMy love, please kiss me
Adeus, amor, me beijeArrivederci amore, kiss me
Lembre-se quando nos separarmos, você terá meu coraçãoRemember when we part, you'll have my heart
Eu te amo tantoI love you so

Foi só uma leve flertadaIt was just a slight flirtation
Era só isso que deveria serThat was all it was to be
Como eu poderia saber que essa fascinaçãoHow could I know this fascination
Se tornaria amor entre nósWould turn to love for you and me

Como te contar da minha dor?How to tell you of my heartache?
Como te dizer que não sou livre?How to tell you I'm not free?
Como posso suportar ver seu coração partidoHow can I bear to see your heart break
Ver seu coração partido por minha causaTo see your heart break over me

Amor, me perdoa se estou chorandoAmore scusami se sto piangendo
Amor, me perdoa, mas percebi que ao te deixar eu vou sofrerAmore scusami, ma ho capito che lasciandoti io soffrirò
Amor, me beije, adeus, amor, me beijeAmore, baciami, arrivederci, amore, baciami
E se você pensar em mim, lembre-se que eu amo vocêE se mi penserai, ricordati che amo te

Eu te amo tanto, eu te amo tantoI love you so, I love you so