Cosas Tontas

Coisas Bobas

Cosas Tontas

Nosso gato no sofáNuestro gato en el sofá
Que destrói tudo sem dóQue hace trizas sin piedad
E que nos julgaY que nos juzga
As louças quebradasLas vajillas incompletas
Que quebramos nas festasQue rompimos en las fiestas
Por causa do mezcalPor culpa del mezcal
Aquele quadro na paredeEse cuadro en la pared

Que alguém te deu, sei lá quemQue te dio quién sabe quién
E eu não gostoY no me gusta
O guarda-chuva que compramosEl paraguas que compramos
Quando fugimos pra CubaCuando a Cuba nos fugamos
E chegou um furacãoY llegó un huracán
Coisas bobas que me fazem sorrirCosas tontas que me hacen sonreír
E fazem desta casaY hacen de esta casa

Uma galeria da minha história com vocêUna galería de mi historia junto a ti
Que paz me dá viver contigoQué paz me da vivir contigo
Mesmo que sempre tenha uma meia jogada por aíAunque haya siempre un calcetín tirado por ahí
Que sorteQué suerte
Te convencer a ficarHaberte convencido
Sei que deu medo dizer simSé que dio miedo dar el sí

Que paz me dá que você seja tão legalQué paz me da que seas tan chido
Mesmo que escolher um filme nunca seja fácilAunque una peli nunca sea tan fácil de elegir
Que lindoQué bello
Nos conhecermosHabernos conocido
Você é meu lugar felizTú eres mi lugar feliz

A plantinha que te deiLa plantita que te di
Naquele dia que pediEse día que te pedí
Pra você ser meu namoradoQue seas mi novio
Nosso armário cheioNuestro closet retacado
Das suas tralhas antigasDe tus chácharas de antaño

Que você se recusa a jogar foraQue te niegas a tirar
Coisas bobas que me fazem sorrirCosas tontas que me hacen sonreír
E fazem desta casaY hacen de esta casa
Uma galeria da minha história com vocêUna galería de mi historia junto a ti
Que paz me dá viver contigoQué paz me da vivir contigo

Mesmo que sempre tenha uma meia jogada por aíAunque haya siempre un calcetín tirado por ahí
Que sorteQué suerte
Te convencer a ficarHaberte convencido
Sei que deu medo dizer simSé que dio miedo dar el sí
Que paz me dá que você seja tão legalQué paz me da que seas tan chido
Mesmo que escolher um filme nunca seja fácilAunque una peli nunca sea tan fácil de elegir

Que lindoQué bello
Nos conhecermosHabernos conocido
Você é meu lugar felizTú eres mi lugar feliz
São coisas bobasSon cosas tontas
São coisas bobasSon cosas tontas
Que fazem desta casaQue hacen de esta casa
Uma galeria da minha história com vocêUna galería de mi historia junto a ti