Vietnam Syndrome

Síndrome do Vietnã

Vietnam Syndrome

Dez anos depois do VietnãTen years back from Vietnam
Ele entregou a mente pro Tio SamHe gave his mind to Uncle Sam
Achou que tinha controle da vidaHe thought he had control of his life
Mas ficou doido e pegou uma faca -But he went demented and grabbed a knife -

ENTERRADO LÁ NO FUNDO DA CABEÇALODGED DEEP INSIDE HIS HEAD
VISÕES DE GUERRAVISIONS OF WAR
VISÕES DOS MORTOSVISIONS OF THE DEAD

Seu lápis virou uma baionetaHis pencil becomes a bayonet
Você tentou ajudar, mas o fogo já pegouYou tried to help but the fire's set
Agora ele tá atrás de você e tá atrás de mimNow he's after you and he's after me
A gente não é americano, somos VCWe're not American, we're VC

REFRÃOCHORUS

Então valeu pela porrada na caraSo thanks very much for his kick in the face
Ele não tá bem, tá em outra dimensãoHe's not alright, he's in outer space
Só dá uma injeção, ele vai ficar legalJust give him a shot, he'll be alright
Cara, você só quer que ele suma da sua vistaMan, you just want him out of sight